"boardman" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوردمان

Alguém me traga o "Neurocirurgia", do Boardman!
!"فليجد أحد لي نسخة من كتاب "بوردمان لجراحة الأعصاب

É a calamidade da qual falou o Professor Boardman.
تلك هي الكارثة التي أشار إليها البروفيسور (بوردمان).

Ela fez-me acreditar que o Boardman era culpado.
جعلتني أعتقد أن .بوردمان كان مذنب

O barman do 1 Oak disse que a E. Boardman usou o cartão de crédito lá.
(بوردمان) للتو استخدمت بطاقتها الائتمانيه

Sra. Boardman, antes que diga algo de que vai arrepender-se...
-مدام (بوردمان) , قبل ان تقولي أي شيء ,سوف تعتذرين

Vai agora tocar a campainha a Sra. Boardman. - Perdemos 32.
-يُمكنكي ان تقرعي الجرس الأن سيدة (بوردمان)ِ

'Estava lá o Chris Boardman, consultor político para a British Cycling,
كان هناك (كريس بوردمان) المستشار البريطاني لركوب الدراجات

Chamo-me Dr. Aldus Boardman. Sou professor na Universidade de St. Roch.
(أولدس بوردمان)، إنّي أستاذ بجامعة القدّيس (روك)"

Se o palpite do Prof. Boardman estiver certo, o Ceptro pode ajudar a matar o Savage.
وإن أصاب تخمين أستاذ (بوردمان)، فإن تلك العصا وسيلتنا لقتل (سافدج).

O homem que consegue. Professor Aldus Boardman.
وهو الرجل الذي يستطيع ذلك بروفيسور (ألدوس بوردمان)

Professor Boardman é o lider mundial... bom, o único.. entendido no Vandal Savage.
البروفيسور (بوردمان) هو الرائد في العالم، والوحيد المختص في أمر (فاندال سافاج)

Vocês três, sintam-se à vontade para ficarem confortáveis aqui na nave, enquanto os restantes vem comigo procurar o professor Boardman.
والآن، أنتم الثلاثة ارتاحوا في السفينة بينما تأتي بقيتكم معي لإيجاد البروفيسور (بوردمان)

Vamos despachar-nos, o professor Boardman morrerá em menos de 24 horas.
من الأفضل أن نسرع، فالبروفيسور (بوردمان) سيموت خلال أقل من 24 ساعة

E os vossos nomes eram Joe e Edith. Edith Boardman.
وكانت أسماءكما (جو) و(إيديث) (إيديث بوردمان)

O professor Boardman tem feridas internas graves.
يعاني البروفيسور (بوردمان) من نزيف داخلي حاد

Poderemos efectuar o salto assim que as reparações terminarem, se e quando o professor Boardman estabilizar.
يمكننا أن نرحل حالما تنتهي التصليحات وتستقر حالة الدكتور (بوردمان)

O Savage ficou escondido ao longo da história, mas o Professor Aldus Boardman é um especialista sobre ele.
"سافدج) أبقى تحرّكاته) خفيّة على مرّ التاريخ" "لكن البروفيسور (ألدوس بوردمان) هو أنبغ خبير بالعالم"

Se estiver certo, e capturarmos o Savage, pelo menos o Prof. Boardman não morreu em vão.
وإن صحّت نظريته وإذا أمكننا الإمساك بـ (سافدج) فأقلُّه لن يذهب موت البروفيسور (بوردمان) هباءً

O Dr. Boardman pensa que a fortuna do Savage deve estar no Grupo Brümberg, o banco mais antigo do mundo.
تفيد نظرية دكتور (بوردمان) أن (سافاج) أودعها في مجموعة (برومبرج) وهي أعرق كيان مصرفي بالعالم

A começar pelo Professor Boardman e depois com o Carter, o heroísmo deles é... uma inspiração para todos.
بدءاً مع البروفيسور (بوردمان) ثم (كارتر) وبطولتهما إنها لإلهامنا جميعاً