"boas escolas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدارس جيدة
• المدارس الجيّدة
• مدرسة جيدة

As miúdas tinham bons médicos, boas escolas e uma boa casa.
وأطفالي يحصلون على رعاية طبية جيدة ويذهبون الى مدارس جيدة و كان عندنا بيت رائع

Podíamos comprar um apartamento, mandar os nossos filhos para boas escolas.
يمكننا شراء شقة .. ارسال اولادنا إلى مدارس جيدة

Ruas calmas, boas escolas, sem vizinhos intrometidos.
شوارع هادئة ، مدارس جيدة لا يوجد جيران فضوليون

Vamos a um bar, provavelmente falar sobre boas escolas públicas.
قد نقصد حانة، و ربّما نتحدّث عن مناطق المدارس الجيّدة.

Vamos a uma vinoteca, falamos de boas escolas.
قد نقصد حانة، و ربّما نتحدّث عن مناطق المدارس الجيّدة.

Pus-te em boas escolas. Dei-te o melhor de tudo.
لقد وضعتكِ في مدرسة جيدة لقد أعطيتكِ الأفضل من كل شيء

Ele é um pai devoto que trabalha duramente na sua cadeia de supermercados para mantê-la em boas escolas.
إنه والد محب و مخلص, و يعمل بجد في سلسلة بقالياته لإبقائها في مدرسة جيدة

Há boas escolas em todo o lado, e tu detestas a tua mãe.
هناك مدارس جيدة في كل مكان وأنتِ تكرهين أمكِ.

"Querida, queres ir ver casas nos subúrbios com boas escolas?"
لماذا ، حتى تزحف أسفل الإغطية وتقول يا عزيزتي لماذا لا نذهب لنبحث عن منازل" "في أحياء بها مدارس جيدة ؟

Nós sempre andamos em boas escolas.
وأنا وأنت درسنا في مدارس جيدة.

Uma vida melhor. boas escolas.
أردت حياة أفضل مدارس جيدة

Frequentaram boas escolas.
وذهبوا الى مدارس جيدة

Há boas escolas lá.
توجد مدارس جيدة هناك

E são boas escolas à mesma, Sam.
وإنهم مدارس جيدة يا (سام).

Mas quererei a casa em Connecticut perto das boas escolas para onde o Mike e eu mandaríamos a Sophie e o Mike Jr.?
لكن هل أريد منزلاً في كونيكتيكت بالقرب من المدارس الجيّدة... إلى حيث سنرسل مايك وأنا... صوفي الصغيرة ومايك الابن؟

boas escolas, boas notas, bons amigos.
كانت لديها مدرسة جيدة وحصلت على درجات عالية ولديها أصدقاء جيدون

Temos ao menos boas escolas...
هل نحن حتى في مدرسة جيدة... ؟ آه!