É a cadeira de um bobo da corte. É rara, tem 500 anos. | Open Subtitles | إنه مقعد مهرج المحكمة مقعد نادر ،عمره 500 سنة |
Entendo que todo o rei ou rainha deve ter um bobo da corte. | Open Subtitles | أنا أعلم أن كل ملك أو ملكة يجب أن يكون عندها مهرج |
Acrescentem "bobo da corte" ao currículo do Mr. Easter. | Open Subtitles | أحدهم ليضيف مهرج الصف إلى ملف السيد إيستر الكبير |
E, depois, tens o bobo da corte, que é careca e tem um rabo grande! | Open Subtitles | ثم لديك مهرج الخاص محكمة، ورأسه الأصلع وراء الثقل! |
Ser bobo da corte é uma profissão nobre, Hank. | Open Subtitles | التهريج عمل نبيل يا (هانك) |
Ainda bem que não sou nem um palhaço nem um bobo da corte. | Open Subtitles | الأمر الجيد أني لستُ مهرج ولا مضحك |
Não posso ter o pessoal todo de um filme a falar sobre como o meu bobo da corte deu uma, na gaja mais boa no set! | Open Subtitles | لا يمكنني ترك ممثلي و طاقم فيلم كبير يتهامسون حول, كيف قام مهرج محكمتي بنكح أفضل فتاة في الفيلم! |
Cala-te, bobo da Corte! | Open Subtitles | . إسكت ، أنت مهرج كبير |
O detective Ray Carling, bobo da corte do imperador da 125ª esquadra. | Open Subtitles | أنظر من هنا المحقق (راي كارلينق) مهرج المحكمة لإمبراطور الدائرة الإنتخابية رقم 125 |
O que é que o bobo da corte diz? | Open Subtitles | ما الذي يقوله مهرج البلاط؟ |
É o bobo da corte da Rainha. | Open Subtitles | فمن مهرج البلاط الملكة ل. |
És o bobo da corte, a barbear-se na banca da cozinha. | Open Subtitles | أنت مهرج البلاط تحلق في مغسلة المطبخ ! |
Um bobo da corte? | Open Subtitles | مهرج محكمة؟ |
- O bobo da corte? | Open Subtitles | مهرج البلاط |