"boca grande" - Translation from Portuguese to Arabic

• ثرثار
• فم كبير
• فَمّ كبير
• ثرثارة
• الثرثار

Mas o teu antigo professor de ginástica tem uma boca grande. Devias agradecer.
لكن مدرس الألعاب عندك ثرثار يجب أن تشكره

Porque tem uma boca grande, é por isso, e tens de parar de dizer essas coisas, jovem.
لأنه ثرثار ، هذا هو السبب ويجب أن تتوقّف عن الكلام أيها الفتى

- Não sei. Tem uma boca grande para combinar com a barriga.
-لا أتذكر في الحقيقة يبدو أنه لديك فم كبير يناسب جسمك

Já alguém te disse que tens uma boca grande?
هل سبق وأن أخبرك أحد بأن لديك ِ فم كبير ؟

De joelhos, boca grande.
على رُكَبِكَ، فَمّ كبير.

Achas que vou penalizar uma criança no seu quase aniversário só porque a sua mãe tem uma boca grande e nenhum senso de discrição?
أتظنين أني سأعاقب طفلة، وفى يوم عيد ميلادها، فقط لأن أمها ثرثارة لعينة، وليس لديها أي تمييز؟

Não sei o que é isso mas quando diz as pessoas "ao vivo às 5 horas" é ao vivo às 5 horas seu boca grande, otário!
لااعرف ماهذا لكن عندما تخبر الناس مباشر الساعة الخامسة يجب ان تعني ذلك ايها الثرثار

O meu filho tem uma boca grande, sabias? O teu filho é honesto e vem de mim.
ـ ابني ثرثار للغاية, اتعلمين ـ انه صريحاً وأخذ هذه الصفة مني

Vá lá, gosto sempre de ver um estúpido com boca grande, a cavar a própria cova.
أستمتع دوماً برؤية رجل صغير غبي ثرثار يوقع نفسه في مأزق أكبر.

Uma pedra no sapato de cada perdedor com a boca grande o suficiente para dizer...
انها أحدهم بفم ثرثار قادر على أن يقول بوو هوو

Para quem era apanha-bolas na secundária tens uma boca grande, Kent.
أنت ثرثار يا كنت

- Ouviram falar de um... com uma boca grande, e dentes estranhos?
هل سمعتم عن فيسن له فم كبير وأسنان غريبة ؟

-Eu não sei nada. -Tenho uma boca grande.
انا لا اعرف اى شيء لدى فم كبير يا كلايف

boca grande. Tetas épicas. "
انا شقراء فم كبير

Mais ninguém, por enquanto mas eu tenho uma boca grande.
لا أحد بعد لكن لدي فم كبير

- Eu disse, de joelhos, boca grande.
- قُلتُ، على رُكَبِكَ، فَمّ كبير.

Tu conheces-me e à minha boca grande. Não consigo manter um segredo.
تعرف أني ثرثارة لا يمكنني أبدا كتمان سر

Eu e minha boca grande.
ما الذي جلبته علي نفسي بفمي الثرثار

Cain passou metade da sua vida metido aí onde está esse boca grande.
قضى (كاين) نصف حياته هناك في تلك الزنزانة التي يقف فيها الثرثار