"bocado tensa" - Translation from Portuguese to Arabic

• متوترة قليلا

Conheci-a uma vez, no fecho do negócio. Não me pareceu perigosa. Talvez um bocado tensa, mas...
قابلتها عند إتمام صفقة مرّة، لم تبدُ خطيرة، ربّما متوترة قليلا لكن...

Está um bocado tensa.
انها متوترة قليلا.

Chloe pareces um bocado tensa.
كلوي)، تبدين متوترة قليلا)