"boden" - Translation from Portuguese to Arabic

• بودين
• بودن
• بودون
• بولدين

O Boden, o Mouch e eu, todos o conhecíamos.
أناو " بودين"و " ماوتش" عرفناه في الماضي

O Boden acabou de avisar-me. Venham cumprimentar os rapazes.
لقد فاجئني بها بودين حديثاً تعالا وألقيا التحيةِ على هؤلاء الرفاق

Sou o Boden. Dan Jenkins.
" أنا " بودين - " دين جيكنز " " إنشور تيك " -

O Boden parece um míssil teleguiado a subir ao ringue para enfrentar o capitão Olmstead do CPD.
بودن يبدو مثل الصاروخ الذي يتبع الحرارة بنيته ضرب الكابتن أولمستد من قسم شرطة شيكاغو.

O Agente Boden, era encarregado da vigilância que seguia o Fordham.
أيها العميل بودن كنت مسؤولا عن وحدة مراقبة تتبع فوردهام

Porque ninguém percebeu desta maneira, o Boden viu a hipótese de fazer milhões, apenas a pôr alguém dele, na estação de resíduos.
ولأن أحدا آخر لم ير الألعاب من ذلك منظور بودن رآها فرصة لكسب الملايين ببساطة أن يدفع لعامل منشأة النفايات

Começou como eu queria, mas o Boden chamou-o e deu-lhe um sermão sobre "dominar a sua arte".
لقد بدأت برغبتي بما أريد ثم دعاه " بودين " على البساط وقام بتوبيخ غامض لوضع جهده

Então... ainda estás no comando do nosso camião ou tenho que passar por cima de ti e falar com o Boden?
إذاً هل مازلت المسؤول عن مسارنا أم علي الذهاب والتحدث إلى " بودين " ؟

Se não entregares o teu distintivo ao Boden no próximo turno, irei à polícia falar sobre o Flaco.
كان ميت أصلاً ؟ إذا لم أرى شارتك على مكتب " بودين " غداً " سأخبر الشرطة عن " فلاكو

Ele devia ser 20 anos mais velho que o Boden, se isso te diz algo.
لقدكانأكبرمن" بودين" بعشرين عاماً إن كنت تفهم من هذا شيئاً

Segundo o Boden, o escritório do promotor publico permanece a lutar no caso contra o detective Voight.
وفقاً لـ " بودين " , مكتب النائب العام " بقي ملتزم بقضية ضد محقق " فويت

Eu ainda não abri o jogo com ele sobre o Boden e a mãe dele.
مازلت لم أوضح الأمر عن " بودين " ووالدته

O Boden e a Ingrid ficaram juntos, mas o Boden afastou-se assim que soube que os teus pais poderiam reconciliar-se.
كان " بودين " و " إنغريد : معاً لكنه رجع عندما عام

Quando o Boden e eu estávamos no esquadrão juntos, no 35º, tínhamos um Comandante que gostava de conter-se de certas lembranças de ocorrências a que fomos.
عندما كنت أنا و " بودين " في الفرقة معاً في القسم 35 كان لدينا رئيس قسم يحب المبادرة

Tenho andado a ouvir de várias fontes que o Boden está perto de ser despedido.
سمعت من مصادر عديدة بأن " بودين " وضع قدماً على قشرة موز

Aqui navio pesqueiro "Hannah Boden" a pedir socorro para o navio de pesca de espadarte "Andrea Gail".
هنا الصيّادة فاسيل هانا بودن أطلب المساعدة لـ لمركب السيف , اندريا غيل

É o comandante Boden, preciso de mais 2 ambulâncias e um helicóptero.
هنا الرئيس بودن , سأحتاج لعربتي إسعاف إضافيتين

Então, encontra-te comigo no caminho para cá para respeitar o Boden e os desejos do teu pai.
لذا سأحتاج أن الاقيك هنا و أن تحترمي بودن و رغبات والدك

O comandante Boden tomou a decisão necessária.
الرئيس بودن إتخذ القرار الذي توجب إتخاذه

Comandante de Batalhão Boden em Hamlin norte, 1140.
هذا رئيس الفرقة بودن في موقع الحريق 1140 شمال هاملين.

Eu ainda não abri o jogo com ele sobre o Boden e a mãe dele e parece uma nuvem negra a pairar sobre nós.
ما زلت لم تتخلص معه عن بودن والدته كما يشعر مثل هذا سحابة مظلمة تخيم على الولايات المتحدة.

Diz ao Wally, Comandante Boden, que o 51º é a casa dele.
(هل أخبرت (والي) ، الرئيس (بودون بأن المركز 51 هو بيته

Andei a ver arquivos antigos e descobri que o pai do Severide, o meu pai e o Comandante Boden trabalhavam na mesma brigada quando o meu pai...
نظرت في بعض الملفات " ووجدت والد " سافرايد ووالدي " بولدين " في نفس الإطفائية