"boinas" - Translation from Portuguese to Arabic

• القبعات
• القلنسوات
• قبعات
• القبّعات
• القوات الخاصة

Não é como se andasse de rua em rua a comprar boinas.
الامر ليس كما لو انني سأجري للشوارع فقط لشراء القبعات لنفسي

Por isso comprei essas boinas.
وهذا هو السبب في أنني حصلت لنا جميعا القبعات.

Depois disso, não consigo segurar a equipa de recuperação de ovnis, os boinas azuis.
بعد ذلك ، لا يمكنني أن أصدّ أيّ جسم غامض من إسترجاعات الفريق في القبعات الزرقاء

Somos do grupo de boinas verdes, chamado, Rafaga.
نحن من مجموعة القلنسوات الخضراء، يسمونا، بالإنفجار

As boinas de marinheiro... Tu tens três.
أحتاج لقبعة بحار لديك ثلاث قبعات بحار

Eu também não gostava de boinas. É uma piada.
لم أحب القبّعات أيضاً هذه نكتة

Foram treinados por os nossos boinas Verdes.
رجالنا من القوات الخاصة الأمريكية هم من قاموا بتدريب هؤلاء الأوغاد

É a Equipa de recuperação de ovnis, os boinas azuis.
إنّهم فريق إسترجاع القبعات الزرقاء سوف يقتلوننا.

Sabes, boinas azuis e distintivos brilhantes?
تعرفينهم القبعات الزرقاء , الشارات المشعه ؟

A ONU usa boinas azuis e a FDLR usa boinas pretas.
قوات الامم المتحدة يرتدوا القبعات الزرقاء القوات الديمقراطية لتحرير رواندا يرتدوا القبعات السوداء

Passou sete anos com os boinas Verdes e, depois, com os Deltas.
قضى سبع سنوات مع القبعات الخضراء بعد ذلك مع دلتا ، قبل ممارسته لاعماله التجارية

Cinco blocos numa hora e mais boinas Vermelhas a cada minuto.
خمس بنايات في ساعة واحدة ولا يزال عدد القبعات الحمر في تزايد ملحوظ

boinas Pretas. Ainda por cima, era bom soldado.
القبعات السوداء كان شخصاً قوياً للغاية

Quero boinas, Sargento. Não quero equipamento de combate.
أريدُ القبعات فقط، بلا زي مكافحة الشغب

Usava uma daquelas boinas antigas, igual às que os taxistas usavam.
كَانَ يرتدي تلك القبعات القديمة

Os boinas Vermelhas estão todos a tratar de outras coisas.
القبعات الحمر منشغلين في أمور أخرى

Ninguém usa boinas este ano.
لا احد يلبس القلنسوات هذه السنة

O que estão eles a fazer com aquelas boinas estúpidas?
‫ماذا يفعلون بتلك القلنسوات الغبية؟

Se os boinas vermelhas estão a guardar a estação, significa que a estão a usar para alguma coisa.
إذا كان قبعات الحـُـمر يقومون بحماية المحطة هذا يعني بأنه يستخدمونه لشيء ما يجب أن نـُـركز على معرفة الوقت الذي ...

Coloquem as boinas.
فقط إرتدوا القبّعات

O problema com boinas Verdes, é alguém vos ter dito que são especiais.
مشكلتكم يا جنود القوات الخاصة الأمريكية هو أن شخصًا أخبركم بأنكم مميزون