"bola com correntes" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الحلق

Claire... Deixa o Gaspard ser um balão em vez de uma bola com correntes...
كلير أجعلي من (غاسبار) نعمة , لا عظمة في الحلق

Eu fui uma bola com correntes?
هل كنت عظمة في الحلق ؟