| A bola de vapor é uma invenção sem paralelo... e um dos membros da família Steam ainda está connosco. | Open Subtitles | كرة البخار تلك غيرت كل شيء بلحظة و أحد أفراد العائلة العبقرية يقف هنا معي |
| O que aconteceu à bola de vapor? ! | Open Subtitles | كرة البخار يفترض بك أن تعتني بها ؟ |
| Lamento, menina. O filho do Dr. Steam fugiu com uma bola de vapor. | Open Subtitles | المعذرة آنسه (سكاريت) لم نقصد إزعاجك لكن ذلك الفتى هرب ومعه كرة البخار |
| E esta é a bola de vapor? | Open Subtitles | -ولديك كرة البخار أيضاً |
| A bola de vapor... | Open Subtitles | كرة البخار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 