"bola que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكرة التي

Até mesmo essa bola que tens aí devia ser minha.
أنا من أستحق هذه الكرة التي تحملينها في يدك.

São demasiadamente delicados para a bola que está a usar.
إنها أضعف كثيراً من الكرة التي تستخدمينها

Desculpa lá. Quem é que atirou a bola que derrubou a última garrafa de leite?
من الذي رمى الكرة التي أصابت قنينة الحليب الأخيرة؟

Se o radar estiver certo, a bola que procuras está aqui.
. إذا كان هذا الجهاز على صواب . الكرة التي نبحث عنها هنا تماماً

A bola que ele estava a rebater deixa marcas, as mesmas que encontramos na cena do crime.
الكرة التي كان يقذفها تترك علامات نفس العلامات التي وجدناها في موقع الجريمة

Essa bola que segura é um objeto de coleção.
أتعلم ؟ تلك الكرة التي تحملها من الأشياء التي كُنت أجمعها أثناء لعبي

Basicamente começaste um motim por causa dessa bola que tens aí.
أثرت شغباً في الخارج بسبب الكرة التي تحملينها بيدك.

É a bola que me pôs no Corredor da Fama.
تلك الكرة التي أحضرت لي الشهرة

E um homem que lança um ferro nº6 mais longe do que a bola que bate.
- أوه - والرجل الذي بإمكانه رمي المضرب رقم 6 - أبعد من الكرة التي يضربها به

Quero ver a bola que está naquela vitrina agora.
أريد رؤية تلك الكرة التي هنا الآن

A bola que o golpista levou era falsa.
الكرة التي أحضرها النصاب كانت مزيفة

A bola que estava no laboratório?
تعرفين ...الجهاز الكرة التي كانت في المعمل؟

A que vem com a bola que estás a segurar.
أي فتاة؟ الفتاة صاحبة الكرة التي تمسكها

A que vem com a bola que tens na mão.
‫الفتاة التي ترافق الكرة التي تحملها

Mas este quarterback corre para trás e apanha a bola que largara.
ولكن الظهير الخلفي عاد يركض - (جاك) - والتقط الكرة التي قُطِعت منه - مهلاً;

Pai, não te quero mentir, por isso CJ7 saiu de dentro da bola que me destes.
أبي، لا أريد أن أكذب عليك، لذا... فقد خرج (سين جيم 7) من الكرة التي أعطيتَنيها