"bolsa para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• منحة دراسية

Seja como for, vencer um concurso destes pode aumentar-me a hipótese de obter uma bolsa para a faculdade.
على أي حال ، الفوز من المسابقة من هذا القبيل. يمكن أن يحقق فرصتي بالحصول على منحة دراسية

Ouvi dizer que angariaste dinheiro suficiente para dar a uns miúdos parte de uma bolsa para a universidade.
ـ سمعت بأنك جمعت مالاً كافياً ـ لإعطاء ولدين جزء من منحة دراسية للدخول للكلية

Eu fui para a faculdade durante a Ação Afirmativa [anti-discriminação] e obtive uma bolsa para a ASU — Arizona State University — porque preenchia todas as quotas.
ذهبت إلى الجامعة خلال فترة تشجيع زيادة تمثيل الأقليات فحصلت على منحة دراسية جميلة، في جامعة ولاية أريزونا، نظرا لتوافقي مع كل أنظمة المحاصصة الموجودة.

Pode conseguir uma bolsa para a faculdade.
يمكن أن يحصل على منحة دراسية إلى الكلية

Víctor Puentes obtevo uma bolsa para a Universidade Politécnica da California.
(فيكتور بوينتس) حصل على منحة دراسية .ليدخل كليّة "كال بولي"

"Mas, Greg, o meu pai mata-me." "E tu tens aquela bolsa para a Universidade de Ivy".
لكن أبي سيقتلني ، كذلك نلت منحة دراسية لجامعة (آيفي ليغ ستيت)

A Bridget entrou para a equipa de futebol na Brown. E a Lena? Conseguira uma bolsa para a Escola de Design de Rhode Island.
(بريدجت)أسست فريق لكرة القدم في (براون) . و(لينا) كانت في منحة دراسية في جزيرة (رود)مدرسة للتصميم