"bom com computadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• في التعامل مع الكمبيوتر

Como é que alguém tão bom com computadores faz algo tão estúpido?
كيف لشخص من المفترض أن يكون ذكياً في التعامل مع الكمبيوتر أن يتصرّف بهذا الغباء؟

Para dizer a verdade, não sou bom com computadores.
في الحقيقة أنا لستُ بارعًا في التعامل مع الكمبيوتر