"bom começo" - Translation from Portuguese to Arabic

• بداية جيدة
• بداية جيّدة
• بدايه جيده
• بداية لطيفة

Um bom começo, mas quero ver isso outra vez.
انها بداية جيدة ولكن اريد مراجعتها مرة أخرى

Seria um bom começo se me dissesses quem foi.
ستكون بداية جيدة لو أخبرتني من كان الفاعل

Há muito tempo que não fazia um parto e espero que tenhamos dado a este um bom começo.
حسناً، لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بتوليد طفل و أتمنى أن يكون توليدنا هذا بداية جيدة

Aqueles três desejos teus foi um bom começo.
أمنياتك الثلاث تلك، آه، كانت بداية جيّدة.

Mas quinze por cento em vez de trinta para ir para El Rey era um bom começo...
خمسة عشر بالمائه بدلا من ثلاثون بالمائه من أجل أقامتى فى الراى هذه بدايه جيده

Pensei que eras mais esperto, é um bom começo, carros!
اعتقدت أنك أكثر ذكاء اي جي هي بداية جيدة بالسيارات

Caíste, sobreviveste, bom começo.
مرحباً بك في السماء ، لقد وقعت وعشت ، هذه بداية جيدة

Agora, considerando as coisas acho que a rendição é um bom começo.
والآن بعد وضع كل شيء في الاعتبار.. أعتقد أن الاستسلام سوف يكون بداية جيدة

Diria que é um bom começo da nossa relação.
أو أن أقول أن هذه بداية جيدة لعلاقاتنا

É um bom começo, no entanto.
سوف ننهى هذا لاحقاً إنها بداية جيدة على أى حال

Já lancei a revista, é um bom começo.
لقد بدأت بالفعل المجلة ، ان تكون هذه بداية جيدة.

Apenas a tentar ter um bom começo de vida e a garantir um futuro de sucesso.
أحاول أن أحصل على بداية جيدة من أجل مستقبلي الباهر

É um bom começo para melhorar as suas notas.
. ذلك بداية جيدة على للعمل فى أمان

Está bem, é um bom começo. Vamos lá, Barry.
حسناً , باري انها بداية جيدة هيا باري , هيا

Para alguém que não dorme há 10 dias, sedação é um bom começo.
التخدير بداية جيدة لمن لم تنم منذ عشرة أيام

Se puderes explicar o que andas a fazer, ou melhor, porque andas a fazer, acho que é um bom começo.
إذا كان بإمكانك شرح ما تقوم به أو الأفضل من ذلك ، لماذا تفعل ذلك فهذه ستكون بداية جيدة

Sabes o que é que seria um bom começo?
تَعْرفُ ما انها بداية جيدة ان يكون من يمثلنا

Esse era um bom começo, se nós soubermos quem ele realmente é.
تلك بداية جيدة لو كنا نعرف من يكون حقيقة

É um bom começo, mas há coisas que não se pode falsificar, e outras coisas não se pode esconder.
إنّها بداية جيّدة ولكن ثمّة أمور لا يمكنك تزييفها وثمّة أشياء... لا يمكنك إخفاؤها

Imobilizá-lo é um bom começo.
-أسلحة التجميد ستكون بداية جيّدة . أوافق.

É um bom começo e agradeço-lhe imenso.
حسنا ، انها بدايه جيده وانا اقدر ذلك حقا

O reconhecimento de que o governo americano tem um acordo com a máfia seria um bom começo.
الإقرارُ بأنّ الحكومة الأمريكيّة تساعد وتتلقّى مساعدة من العصابة الأمريكيّة. ستكون بداية لطيفة.