"bom comportamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• حسن السلوك
• السلوك الجيد
• لحسن السلوك
• السلوك الحسن
• سلوك حسن
• تصرف جيد
• حسن التصرف
• لحسن التصرف
• لحسن السير والسلوك
• لحسن السيرة والسلوك
• لحسن سلوكه
• للسلوك الحسن

Ele tem sido um preso exemplar. Manteve um bom comportamento durante os últimos três anos.
إنّه سجين مثاليّ، وكان حسن السلوك طوال الـ 3 أعوام الخالية.

90 dias com bom comportamento.
وأنت لا تستطيع التمييز بين متهم وأخر تسعون يوماً مع حسن السلوك وهذا ما سنفعله

Quero garantir o bom comportamento das tropas caso haja um assalto.
أريد للتأكد من السلوك الجيد للقوات في حالة وقوع الاعتداء

Por bom comportamento ou mau comportamento com o director da prisão?
هل كان السلوك الجيد أم سلوك شقي مع آمر السجن؟

Por bom comportamento, saímos da prisão. O tipo ligou-nos, precisava de ajuda.
خرجنا لحسن السلوك الرجل إتّصل بنا، وقال أنّه يحتاج إلى منقذ

Além disso, com bom comportamento saio daqui a dez anos.
وأيضاً السلوك الحسن سأخرج من هنا خلال 10

O Diego Rodriguez saiu em liberdade condicional o mês passado... bom comportamento.
دياجو رودريجز خرج تحت اطلاق السراح المشروط الشهر الماضى بسبب حسن السلوك

Poderás sair em 10 anos, por bom comportamento.
يمكنك ان تخرجي خلال ١٠ سنوات في حالة حسن السلوك

Nunca te perguntaste como fui libertada mais cedo por bom comportamento?
هل تسائلت عن كيفية خروجي مبكراً من السجن بسبب حسن السلوك ؟

Não estás sem a pulseira por bom comportamento.
لم نخلع سوار تتبعك . من أجل حسن السلوك

Disseram-me que o FBI vai libertar o teu maninho por "bom comportamento".
وأنا قلت الاجهزة الاتحادية والركل شقيق طفلك ل "حسن السلوك".

Modelem o bom comportamento.
اصنع القدوة في السلوك الجيد. اذهب بهم للسلال الخضراء.

Saí antes. Por bom comportamento.
نعم, لقد خرجت مبكرًا السلوك الجيد, انت تعلم

O bom comportamento em primeiro lugar é mais importante do que desculpas teatrais depois.
السلوك الجيد في المقام الأول أكثر أهمية من اعتذار مسرحي بعدها

Enfim, passei um tempo na prisão. Saí recentemente por bom comportamento.
بأي حال، لقد دخلتُ السجن لفترة وخرجتُ مؤخراً لحسن السلوك.

Cinco meses e eles nem sequer nos dão uma licença por bom comportamento.
خمسة اشهر لعينة ولا يخصمون المدة لحسن السلوك

Será reduzida por bom comportamento. É apenas por posse.
سنحصل على تقليل المدة لحسن السلوك انه فقط مجرد إجراء

Mas na agressão fui libertado por bom comportamento, por isso...
ولكني خرجت مبكراً بسبب تهمة الإعتداء من أجل السلوك الحسن

bom comportamento. O Conselho de Liberdade Condicional disse que mora com parentes.
لكنّهم أطلقوا سراحه قبل أسبوعين، بسبب السلوك الحسن

bom comportamento, uma ova.
الكثير من اجل سلوك حسن خمسة ستجلب لك عشرة ذلك و 168 00: 07: 20,682

bom comportamento e tudo mais.
تصرف جيد و أيما شيء آخر

O pai está preso e não sabe o que é bom comportamento.
والدها في السجن وهو لا يعرف شيئ يسمى حسن التصرف

Passou 1 ano e meio presa por passar cheques sem cobertura. Saiu por bom comportamento há 6 meses.
قضيت سنة ونصف في السجن لكتابة صكوك مزيفة وخرجت باكرًا لحسن التصرف منذ ستة أشهر

Tinha privilégios no uso dos computadores por bom comportamento.
أنا أعطيت امتيازات الكمبيوتر لحسن السير والسلوك.

- Näo. Väo cortar dois anos por bom comportamento.
سوف يخرجوك قبل أخر سنتين لحسن السيرة والسلوك.

Digamos que cumpre menos tempo por bom comportamento.
لنقل فقط بأنه تم تقديمه لحسن سلوكه

Uma pena de 15 anos, saiu depois de 10 anos por bom comportamento, foi libertado há dois meses.
حكم عليه بالسجن لخمس عشرة سنة وخرج بعد عشر سنوات للسلوك الحسن أطلق سراحه قبل شهرين