"bom da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطيب
• الجيد في

Sabem, é uma merda ser o bom da fita.
أتعلم، إنه لأمر مقزز بأن تكون الشخص الطيب

vão-se passar anos até sabermos quem é o bom da fita e quem é o mau da fita.
سيتطلبنا سنوات لنعرف مَن الطيب ومَن الشرير

Eu não percebi...se ele é o canalha...então quem é o bom da fita?
لو انه هو الاحمق اذن اين الرجل الطيب ؟

Só espero que seja do lado bom da próxima vez.
أمل ان تكون في الجانب الجيد في المره القادمه

Mas... o bom da universidade é que conhece muita gente.
لكن الشيء الجيد في الجامعة إنك تعانق الكثيرين هناك

Adoro vê-lo como o bom da fita.
أُحب رؤيتك وأنتَ تقوم بدورالرجل الطيب

Eu tenho uma capa. Eu sou o bom da fita.
ولديَّ رداء، أنا الفتى الطيب

E o bom da fita é um tipo chamado Ted Mosby.
نعم ، والرجل الطيب هو رجل اسمه (تيد موزبي)

Apenas o bom e velho Butch e a Tabitha a divertirem-se. Eles falaram em matar-me, então... isto por acaso foi muito bom da parte deles, pensando bem.
الطيب (بوتش) و(تابيثا) يمرحان تحدثواعنأمرقتلي،لذا..

Eu penso mesmo que és o bom da fita.
انا أظن أنك الرجل الطيب

Sou o bom da fita!
! أنا الرجل الطيب

O lado bom da verdade... é que não são necessários pontos de conversação.
هذا هو الأمر الجيد في قول الحقيقه لا تحتاج إلى نقاط للحديث

Mas decidiu focar no lado bom da vida.
لكنها اختارت أن تركز على الجيد في حياتها. إختارتكِ.