"bom líder" - Translation from Portuguese to Arabic

• القائد الجيد

Um bom líder tem de compreender os seus subordinados.
علي القائد الجيد ان يفهم من هم تحت امرته

Um bom líder deve estar aberto a novas ideias.
انا من يجب أن يعتذر . القائد الجيد يرحب بالافكار الجديدة

Um bom líder não se devia preocupar com isso.
القائد الجيد لايجب أن يهتم لهذا القطاع الثانى آمن

Um bom líder nunca deveria menosprezar quem o rodeia.
القائد الجيد لا ينبغي أن يستصغر من حوله

Portanto, há uma regra geral em que eu acredito. Quando as sociedades têm instituições fortes, a diferença que um bom líder pode fazer é limitada, mas quando temos instituições débeis, basta um bom líder para fazer ou destruir um país.
إليكم الآن القاعدة التي أؤمن بها: عندما تمتلك المجتمعات مؤسسات قوية، فالفرق الذي يشكله القائد الجيد هو محدود، لكن عندما يكون لديكم مؤسسات ضعيفة، فإن قائد جيد واحد فقط بإمكانه بناء أو هدم ذلك البلد.

Talvez às vezes seja isso que define um bom líder...
لكن أحياناً تكون هذه سمات القائد الجيد

Sabe, um bom líder faz toda a diferença.
تعرفين القائد الجيد يحقق كل الاختلاف

Um bom líder tem de ser também um bom ouvinte.
القائد الجيد عليه أن يكون مستمعا جيدا.

"Um bom líder vive segundo um conjunto de regras.
"القائد الجيد يعيش ملتزماً بمجموعة من القواعد"