Quero ir a um bom restaurante onde têm o bar de saladas e voltam a servir grátis. | Open Subtitles | أريد أن أذهب إلى مطعم لطيف لديهم فيه سلطة جيدة -وكمالة مجانية |
Vou levá-la a jantar a um bom restaurante. | Open Subtitles | سأصطحبها الى مطعم لطيف لتناول العشاء |
las oferecer-me um jantar num bom restaurante como o Mendy's! | Open Subtitles | يفترض بك أن تشتري لي عشاءاً في مطعم لطيف مثل (ميندي). |
Esta é a nossa primeira vez num bom restaurante e eu acho... | Open Subtitles | هذه أول مرة لنا في مطعم جيد -و أظن أنني -ستبكين |
Não economises. Se não vais cozinhar, encomenda de um bom restaurante. | Open Subtitles | لا تسترخص, اذا كنت لا تجيد الطهي اشتري من مطعم جيد |
Uhm, olha, se preferir, tem um bom restaurante perto dos telefones públicos. | Open Subtitles | اسمعي اذا كنتي جائعة لقد شاهدت مطعم جيد على ما اظن هناك بالاعلى بجانب التلفونات |
Espero que tenham um lá um bom restaurante. | Open Subtitles | آمل أن يكون لديهم مطعم جيد هناك |
Isso foi num bom restaurante. Qual se chamava? | Open Subtitles | يبدو وكأنه مطعم جيد أي واحد كان. |
Agora percebo porque tu achas que isto é um bom restaurante. | Open Subtitles | الآن أفهم لماذا تظنين أن هذا مطعم جيد. |
Esta noite vou ter que o entreter a ele e à esposa, por isso se alguém conhecer um bom restaurante nesta zona... | Open Subtitles | , أنا متوقع أن أسليه وزوجته الليلة .... لذا أي شخص يعرف أي مطعم جيد في المنطقة |