"bom tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• طقس جيد
• وقت طيب
• جو جميل
• الطقس الجيد
• الجو جميل
• الجو لطيف
• الطقس جميل
• شاكوش

Rezar pelo bom tempo para matarmos os nossos irmãos?
الصلاة من آجل طقس جيد حتى نستطيع قتل رفيقنا الأنسان

Pensa-se que, quando a flor está aberta, é sinal de um prolongado bom tempo.
يعتقد الشخص بأنه عندما تتفتح الزهور فإن ذلك علامة على طقس جيد طويل

Ao contrario de ti, Jason, teu irmão nunca teve problemas de perder um bom tempo.
انا مثلك اخي جايسون لا مشكلة عندي ان أمضي وقت طيب

Está uma noite boa. Vão ter bom tempo para a viagem.
إنها ليلة لطيفة و ستقود فى جو جميل.

Voltámos lá porque tivemos um período de bom tempo e porque era o nosso alvo de maior prioridade.
لقد عدنا لأننا حظينا بموجه من الطقس الجيد ولأن ذاك الهدف كان على رأس قائمة أولوياتنا، لذلك عدنا

É o tempo ser bom todos os dias, porque o vento e a chuva são outros modos de bom tempo.
إنه أن يكون الجو جميل يومياً لأن الرياح و المطر نوع آخر من الجو الجميل

Quando está bom tempo, usámo-lo como fogareiro.
حينما يكون الجو لطيف في الخارج نضعها على النار و نستعملها كمشواه

Entretanto, o bom tempo também teve o seu lado negativo.
البيت قريب، الطقس جميل كان لديه سماته الداكنة، أيضاً

Adeus! Passe um bom tempo.
ترجمة شاكوش السائر Twitter:

Terão todos bom tempo e boas colheitas.
أنتم جميعا سـ تحصلون على طقس جيد و محاصيل جيـدة الآن اذهبـوا

E o George foi muito específico, rezou por bom tempo, visibilidade e pela viagem.
و"جورج" كان محددا في طلبه صلى من اجل طقس جيد وصافي للرحلات

"O principal é haver bom tempo."
الشيئ الأساسي هو الحصول على طقس جيد

Vai ficar um bom tempo esta noite
l'm سَيكونُ عِنْدَهُ a وقت طيب اللّيلة

Mini, não haverá nenhum bom tempo na tua vida.
ميني)، لن يكون هناك أيّ) وقت طيب في حياتك

Faça bom tempo, mau tempo.
جو سئ أو جو جميل لا يهمني

- está bom tempo.
-لدينا جو جميل .

De manhã, com bom tempo, vimos exactamente aquilo que tínhamos tentado escalar.
في الصباح في الطقس الجيد رأينا ما كنا نحاول صعوده

Todos querem escapar com o bom tempo.
اى شخص يود الهرب فى الطقس الجيد

Rangers não esperam por bom tempo.
الرانجرز لا ينتظر الطقس الجيد للخروج

Está bom tempo lá fora. Por que não me lavas o carro?
الجو لطيف بالخارج، لمَ لا تغسل سيارتي؟

Estamos com um bom tempo aqui em Nova Iorque... e a multidão está ao rubro.
الطقس جميل اليوم في نيو يورك والجميع متحمس

(esguicho) Adeus! Passe um bom tempo.
twitter @_ytz0 شاكوش السائر