"bom tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل جيد
• رجل طيب
• رجل لطيف
• رجل رائع
• رجل صالح
• شخص جيد
• شخص طيب
• شخص لطيف
• رجلاً طيباً
• النوع الطيب

- bom tipo, muitos amigos.
رجل جيد ،ولدي أصدقاء كثر هكذا تسير الأمور

- O agiota é bom tipo.
ـ ليس لديك رجل جيد ـ الدائن يعتبر رجل جيد

É um bom tipo. Tem dificuldade em controlar as emoções.
إنه رجل طيب لقد عانى من كبت مشاعره لفترة

bom tipo. Mas a família não pensa que é decente porque vende alcool.
إنه رجل لطيف, لكن العائلة تعتقد بأنه غير محترم لأنه يبيع الخمور

Bem, vais lá comigo e dizes aos gajos que sou um bom tipo?
حسناً ، ستذهب معـي و تخبرهم كم أنا رجل رائع ؟

Explica o comportamento, também. bom tipo a fazer más coisas.
هذا يفسر سلوكه أيضاً، رجل صالح يقوم بأعمال سيئة

Sem ter conhecido pessoalmente o falecido, não posso dizer um louvor em condições. De certeza que era bom tipo, et cetera, et cetera. Mas como admirador do seu trabalho, eu posso improvisar um tributo em sua honra.
أعلم أنه كان شخص جيد وانا أحترمه ولكن سيحب أن اقوم بخدعتى الان

Eu sei tudo sobre si. É um bom tipo. Ingénuo, mas com boas intenções.
،أعرف كل شيء عنك، أنت شخص طيب ساذج، لكن ذو نوايا حسنة

Ele diz que é um bom tipo, mas nem quero saber.
مايكل يقول بانك شخص لطيف و أنا لا أهتم

Até pode ser bom tipo. Espero que sim.
قد تكون رجلاً طيباً على ما آمل

Acalma-te, eu só sequestrei o carro dele para convencermos o meu pai de que eu sou um bom tipo.
ارتاحي ، لقد اختطفت سيارته ليثبت لابي انني رجل جيد

Ele e bom tipo, Daniel. Só que está sob muita pressao.
أنه رجل جيد , دانيال ولكنه يقع تحت الكثير من الضغط

Parece que há uma possibilidade do Julian ser o bom tipo que eu achei que ele era.
فأذا يبدوا أن جوليان رجل جيد بعض كل ماحدث

Espero que te dês bem com esse trabalho, Jesse. És um bom tipo.
آمل أن تسير الأمور معك بخير جيسي أنت رجل جيد

Então, Tony, como pareces ser bom tipo.
لذا سأراعي أنها ظروف طارئة وعشان خاطر انت رجل طيب

Ele é mesmo um bom tipo com um mau coração e tudo o que podemos fazer por ele é esperar.
إنه رجل طيب لديه قلب سيء وكل مانستطيع فعله له هو الإنتظار فحسب

Um bom tipo, deu-me uma pista sobre o banco estrangeiro que o pagou.
كان رجل طيب في الواقع, فقد أعطاني معلومة تقود للبنك الخارجي الذي استأجره

Acredite quando lhe digo que sou um bom tipo a ter um mau dia.
رجاءا صدقيني عندما أقول أنني رجل لطيف يمر بيوم سيء.

Por favor, é um bom tipo. Pensei em várias pessoas. Advogado:
هيا , إنه رجل لطيف , وهناك العديد من الأشخاص الذين وضعتهم بعين الإعتبار

Penso que, lá no fundo, é bom tipo, mas não é lá grande pai.
بالرغم من كل شىء الا انة رجل رائع ولكن ذلك ليس كافيا لكى يكون اب

E és um bom tipo, como qualquer imbecil com metade de um cérebro que se aproveitou de ti sabe.
وأنت رجل صالح أي أبله سبق وأن قام باستغلالك يعرف هذا جيداً

O Kenny é bom tipo, mas para ser franco o seu amigo fez-me sentir desconfortável.
كيني شخص جيد لكن لكي اكون صريحاً أصدقاؤه جعلوني غير مرتاح قليلاً

Está bem, olhe, as pessoas dizem que você é mesmo um bom tipo.
حسناً، اسمع، يقول الناس إنك شخص طيب

Era um bom tipo, o teu pai.
لقد كان شخص لطيف والدك

Não te conheço, mas pareces bom tipo.
لا أعرفك جيداً يا سيد "كايج" لكنك تبدو رجلاً طيباً.

...que parece ser bom tipo.
يبدو لي من النوع الطيب