"bom vê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجيد رؤيتك
• الرائع رؤيتك
• سعيد لرؤيتك
• الجيد أن أراك
• الجيّد رؤيتك
• سعدت برؤيتك
• الجميل رؤيتك
• الجيد رؤيته
• اللطيف رؤيتك
• سررت برؤيتك
• تسرني رؤيتك
• سعيد برؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• مسرورة لرؤيتك
• سعيدة بلقائك

- É bom vê-lo de novo. - A si também.
انه من الجيد رؤيتك مره أخرى جيدا لرؤيتك سيدى

É bom vê-lo começar a reabrir outras.
ومن الجيد رؤيتك وانت تبدأ بفتح بعضها ثانية

Foi bom vê-lo mas, preciso de voltar.
من الرائع رؤيتك لكن , يجب علي العوده

Kevin. Que bom vê-lo. Estou um pouco constipado.
كيفين, انا سعيد لرؤيتك انا عندى بعض الزكام

Foi bom vê-lo fazer novos amigos, Mitch.
من الجيد أن أراك وقد كونت صداقات جديدة, ميتش.

Independentemente da hora, é bom vê-lo cá.
حسناً، بغض النظر عن الوقت، من الجيّد رؤيتك هنا.

- É bom vê-lo, padre. - Obrigado por ter vindo...
من الجيد رؤيتك أيها الأب, شكراً لقدومك من الجدي رؤيتكم

Foi bom vê-lo de novo, Sr. Mayor.
أتفهم ذلك, لقد كان من الجيد رؤيتك يا سيادة العمدة

- É bom vê-lo de novo, Dr. Reid.
من الجيد رؤيتك مجددا, دكتور ريد من الجيد رؤيتك

Ei, olá! Que bom vê-lo de novo!
حسناً, مرحباً من الجيد رؤيتك مرةً أخرى

É bom vê-lo de pé e de novo por cá.
من الجيد رؤيتك تقف وتعود إلى عملك

Oh, é tão bom vê-lo a sorrir outra vez.
من الجيد رؤيتك تبتسم مرة آخرى.

É tão bom vê-lo.
جيك، انه من الرائع رؤيتك

Sim, bom vê-lo.
نعم من الرائع رؤيتك

- Que bom vê-lo. - Que tal vai isso, Rod?
. ـ أنا سعيد لرؤيتك ـ ما الأخبار يا "رود" ؟

Jack! É bom vê-lo de volta entre os vivos.
جاك " ، من الجيد أن أراك حيا بيننا ثانية

- Sr. Presidente, é bom vê-lo.
سيّدي الرئيس، من الجيّد رؤيتك شكراً لك.

Muito bom vê-lo, velho amigo e sem ressentimentos.
سعدت برؤيتك كثيرًا ياصديقي القديم ولاضغائن بيننا حيال الأمر.

Considerando a tensão da situação, é bom vê-lo de bom humor
نظراً للضغوطات. من الجميل رؤيتك في حالة معنوية جيدة

É bom vê-lo empolgado com algo.
من الجيد رؤيته يتحمس بخصوص شيء ما أعتذر عن لقاءنا السابق.

-Muito bem. -Bom. É bom vê-lo novamente.
جداً - رائع، من اللطيف رؤيتك -

Tenho que ir terminar o meu desenho. Foi bom vê-lo outra vez.
يُستحسن أن أعود لإنهاء رسمي سررت برؤيتك ثانية

Falando no diabo... Entre Terry... é bom vê-lo.
هذا الكلام من الشيطان تعال يا تيري إلى هنا تسرني رؤيتك

- Sr. Hughes. - Obrigado, conselheiros. É bom vê-lo de novo, Sr. Breen.
ـ شكراً سّيدى الرئيس ـ سّيد برين، سعيد برؤيتك ثانية

É bom vê-lo novamente. Oxalá as circunstâncias fossem melhores.
‫تسعدني رؤيتك من جديد ‫أتمنى لو حدث ذلك في ظل ظروف أفضل

É bom vê-lo aqui.
- سّيد وايتفيلد اني مسرورة لرؤيتك.

Está bem. Que bom vê-lo, Sr. Paul. Fique à vontade.
العبى لعبة البنجو - حسناً, سعيدة بلقائك سيد بول و اعتبر هذا بيتك -