"bomba era" - Translation from Portuguese to Arabic

• القنبلة كانت
• كانت القنبلة

A bomba era para explodir, quando o telemóvel tocasse.
القنبلة كانت مجهزة لتنفجر عندما تتصل الخلية

Aparentemente a bomba era mais luz que estrondo.
أتضح أن القنبلة كانت لجذب الإنتباه أكثر من فعل الضرر.

A bomba era um dispositivo programado colocado numa mala, provocando uma enorme explosão no átrio do hotel.
ان القنبلة كانت جهاز توقيت وضعت في البند الأمتعة، مما تسبب في انفجار ضخم في بهو الفندق.

A bomba era bastante potente para rebentar com todos no autocarro, mas não detonou porque o interruptor estava ligado.
كانت القنبلة قادرة على قتل كل ركّاب الحافلة، ولكنها لم تنفجر لأن مفتاح التشغيل كان لا يزال شغّالاً.

A bomba era um engodo.
و كانت القنبلة مجرد شرك

A bomba era C-4 dentro de um tubo de gás.
القنبلة كانت سى 4 داخل صفيحة جاز

A bomba era pequena, compacta.
القنبلة كانت صغيرة,و مضغوطة.

Óbvio que a bomba era para você.
القنبلة كانت لك

A bomba era de origem alienígena.
القنبلة كانت من أصل فضائي

O ataque no Líbano no campo General Alladia, essa bomba era para mim.
الهجوم في (لبنان) عند مخيم (ألاديا) العام القنبلة كانت مقصودة لي

A bomba era falsa, Tobias.
القنبلة كانت زائفة يا (طوباياس).