"bomba no" - Translation from Portuguese to Arabic

• القنبلة في
• قنبلة في
• القنبلة على
• القنبله فى
• القنبلة فى
• مفخَّخة

Só existe uma pessoa cruel suficiente para pôr uma bomba no nosso jacto.
هناك شخص واحد فقط متحجر قلب بما يكفي ليضع القنبلة في طائرتنا.

Qualquer um podia ter posto a bomba no carro.
أي شخص من هؤلاء أمكنه أن يضع القنبلة في سيارتها

Alguém pôs uma bomba no carro errado.
أن شخصاً ما وضع القنبلة في السيارة الخاطئة

Ele diz que Ihe puseram uma bomba no carro. Pois.
هو متأكد بأن شخص ما زرع قنبلة في السيارة.

O que levaria alguém a pôr-me uma bomba no carro?
أقصد,لماذا قد يود شخص ما وضع قنبلة في سيارتي؟

Apanhei o palerma que colocou a bomba no camião.
أمسكتُ الشخص الذي وضع القنبلة على متن الشاحنة

Ainda temos de meter a bomba no buraco. Watts, temos 38 minutos.
لن تنتهى حتى نضع القنبله فى الحفرة واتس" لديكم 38 دقيقة"

A detonação da bomba no local errado criou um acréscimo de trabalho.
لقد انفجرت القنبلة في المكان الخطأ مما اسفر عن الانفجار أعمال إضافية

Normalmente lanço esta bomba no terceiro ou quarto encontro.
عادة أفجر هذه القنبلة في الموعد الثالث أو الرابع ولكن ، نعم

Pomos a bomba no saco, enfiamo-la no barco e chamamos a Guarda Costeira.
لنحضر تلك القنبلة في الحقيبة و ضعها على القارب و اتصل بحرس السواحل

Eu não tenho escolha senão largar a bomba no momento que a zona quente esteja completamente evacuada.
ليس لدي أي خيار ساسقط القنبلة في أي لحظة منطقة العمليات أُجْلِيَت تماماً

Ele não Ihe disse da bomba no Centro Comercial. Mas ele deu-Ihe as outras três.
لم يخبركم عن القنبلة في المركز التجاري لكنه أخبركم عن القنابل الأخرى

Acho que colocou a bomba no carro dele, e seguiu-o para ter a certeza de que tinha explodido.
أعتقد زَرعتَ القنبلة في سيارتِه، وبعد ذلك تَليتَه لتَأْكيده فجّرَ.

E agora? Uma jovem família. Puseram uma bomba no carro.
إنهم عائلة صغيرة, وضع شخص ما قنبلة في سيارتهم

Richie, é verdade que Mr. Cadbury pôs uma bomba no jacto dos seus pais?
ريتشي, هل صحيح أن السيد كادبوري زرع قنبلة في طائرة والديك؟

Há uma bomba no receptáculo!
بوم هنالك قنبلة في القمامة انبطحوا جميعا انبطحوا

Sou Sean Archer. Há 1 bomba no Centro de Convenções!
انا شون ارشر هناك قنبلة في مركز المؤتمرات

Há uma bomba no hotel.
آسف، لا تستطيع البقاء هنا سيدي هناك قنبلة في الفندق

Truman lançou a bomba no Japão. Salvou vidas americanas.
أمر ترومان بإسقاط القنبلة على اليابانيين فأتقذ مئات ألواف الأميركيين

Não para o homem que pôs aquela bomba no autocarro ontem.
ليس بالنسبة للرجل الذى وضع القنبلة على الحافلة بالامس

Foi assim que eles meteram a bomba no avião.
هذه هي الطريقة التي وضعوا بها القنبلة على متن الطائرة.

Implantaram-lhe uma bomba no peito, como se fosse um "pacemaker".
لقد زرعوا القنبله فى صدره,فى شكل منظم للنبض

Vai distraí-lo para eu pôr a bomba no envelope.
شتتيه حتى استطيع أن أضع القنبلة فى أحد المظاريف

Fui casado durante 7 anos até que uma bomba no carro matou a minha mulher.
أنا تُزوّجتُ من أجل سبع سَنَواتِ حتى a سيارة مفخَّخة قَتلتْ زوجتَي.