"bombinhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفرقعات
• مفرقعات نارية

bombinhas e bombinhas de mau cheiro, mapas das casas dos professores...
المفرقعات النارية، القنابل المفرقعة خريطة منازل المعلمين

- Não me admirava se tivesses sido tu a provocar aquilo das bombinhas.
ذات مرة إحدى السيدات وصفتني بأمٍ غير صالحة لن أتفاجأ لو كنت المسئول عن حادثة المفرقعات

Aquelas bombinhas foram tão engraçadas. Viste a Maggie?
لقد كان ذلك رائعاً للغاية ما فعلناه مع المفرقعات النارية

Nenhuma arma. Apenas bombinhas. Sem armas.
لا يوجد مسدس إنها فقط مفرقعات نارية

bombinhas?
مفرقعات نارية ؟ ؟

Pois, mas acho que ele andou a rebentar mais bombinhas sem ti.
حسناً إذاً أظنّه أشعل جميع تلكَ المفرقعات النارية من دونكِ

Parece quando a minha irmã se queimou ao atirar as bombinhas ao ouvido do meu irmão.
انه مثل عندما حرقت اختي نفسها عندما رمت المفرقعات على اذن اخي

As bombinhas estouraram.
اشعل المفرقعات. لنحتفل بعيد دوللى.

Provavelmente foi alguma criança com bombinhas de carnaval.
ربما صبي يطلق المفرقعات النارية

- É por causa das bombinhas?
-هل هذا حول المفرقعات ؟ "الألعاب النارية"ً

Sinto como se tivesse uma reacção alérgica a estas bombinhas.
المطار الدولي هنا قسم غير المدخنين .. أشعر أن لدي ردة فعل حساسية لتلك المفرقعات تعلم ذلك " مارتي "

Mas não de nascença, das bombinhas.
لم يولد بذلك , ولكن بسبب المفرقعات

Onde é que arranjaste essas bombinhas?
‫من اين حصلت على تلك المفرقعات النارية

- Tens medo das bombinhas?
هل هذه المفرقعات تخيفك ؟

Diwali é quando você estoura bombinhas .
- انه عيد دوللى عندما نشعل المفرقعات.

Estava a acender umas bombinhas que explodiram e lhe arrancaram o dedo mindinho.
كان يشعل بعض المفرقعات (على الأغلب) وانفجرت، وآذت خنصره

- Onde as bombinhas foram achadas.
-حيث وُجدت المفرقعات

bombinhas...
إنها مفرقعات نارية

O Lucas é capaz de pôr as mãos em bombinhas ilegais, mas isso não significa que seja o elfo malvado de "A".
قد يكون (لوكاس) قادر على أن يضع يديه على مفرقعات نارية غير قانونية لكن لا يعني هذا أنه قزم (اي) الشرير