"bons em" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيدة في
• جيدين في
• بارعون في

Não há 5 segundos bons em todo o filme.
لا، لا تعرضوه - .ليس هناك 5 ثوانٍ جيدة في الفيلم بأكمله

Eu também gostava de ter ficado no campo mas não há empregos bons em Sudbury.
أنا أيضا أتمنى لو بقينا في الريف، لكن لا توجد وظائف جيدة في "سودبوري"،

Enquanto crescia, descobri que os adultos semeiam a desordem, mas não são muito bons em limpá-la depois.
وعندما كبرت، اكتشفت أن البالغين يتسببون بالفوضى، وليسوا جيدين في تنظيف أشيائهم.

Nós somos bons em encontrar coisas.
أنا وأنتِ أصبحنا جيدين في أقتفاء أثر الأشياء

Mas somos muito bons em aumentar a nossa esperança de vida.
ولكننا بارعون في إطالة متوسط عمرنا المتوقع.

São bons em estabelecer ligações com talentos empreendedores locais.
إنهم بارعون في الإستفادة من مواهب رجال الاعمال المحليين.

- Não são bons em nada.
- أنها ليست جيدة في أي شيء.

São muito bons em compromissos e cooperação.
وكانوا جيدين في المساومة والتعاون.

Não somos bons em ser amigos, nem em relações.
-لا ، نحن لسنا جيدين في الصداقة وليس في العلاقة

Esses tipos da Wall Street são bons em evitar a prisão.
(هؤلاء الأشخاص من (وال-ستريت إنهم جيدين في تجنب عقوبة السجن

Eles são apenas muito bons em esconder-se.
إنهم بارعون في تخبئة أنفسهم

Disseram que somente 68% das crianças iam à escola regularmente. 100% delas vivem na pobreza, só 1% dos pais participam. Muitas das crianças vêm da prisão e de lares monoparentais. 39% dos alunos têm necessidades especiais. Os dados estatais revelaram que 6% dos alunos eram bons em álgebra, e 10% eram bons em literatura.
قيل بأن نسبة الأطفال الذين يلتحقون بالمدرسة بصفة منتظمة هي 68 بالمائة ونسبة مائة بالمائة منهم هم من الفقراء. فقط واحد بالمائة من الأولياء يُشاركون الكثير من الأطفال يأتون من السجن ومن عائلات أُحادية الوالد، 39 بالمائة من التلامذة لديهم احتياجات خاصة، وكشفت بيانات الحالة بأن 6 بالمائة من التلامذة بارعون في الرياضيات، و10 بالمائة في الأدب.