"bons instintos" - Translation from Portuguese to Arabic

• غريزة جيدة
• غرائز جيدة
• غرائز جيّدة
• حدس جيد

Eu admito que tu tenhas bons instintos, mas falta-te muito para seres o detective que o teu pai foi.
ساعترف ان لك غريزة جيدة ولكن لديك طريق طويل لتسلكها قبل ان تكون محقق كما كان والدك

Tem bons instintos.
لديه غريزة جيدة لكن ليس لديه فكرة

Tens bons instintos.
هذه غريزة جيدة.

Só prova que ele ainda tem bons instintos.
كلا، فقط دليلٌ على إنّه مازال لديه غرائز جيدة

Um policia tem que ter bons instintos.
الشرطى , يجب أن يمتلك غرائز جيدة

Olha Phoebe, eu posso não ser o melhor procurador, mas tenho bons instintos.
اسمعي... فيبي، قد لا أكون أعظم المُدَّعين، لكن لديَّ غرائز جيّدة.

- Ele tem bons instintos, às vezes.
-ويملك حدس جيد من فترة لأخرى

Ele tem bons instintos.
لديه غريزة جيدة.

Tendes bons instintos.
لديك غريزة جيدة

- bons instintos.
غريزة جيدة.

As tuas irmãs também têm bons instintos.
شقيقاتك لديهم غرائز جيدة أيضاً

Você tem bons instintos para essas coisas?
ألديك غرائز جيدة لأشياء كهذه?

O Kyle está a ter pesadelos sobre ele, e ele tem bons instintos.
حسناً، (كايل) لديه كوابيس حوله ولديه غرائز جيدة.

Ele pode talvez ter bons instintos.
في الحقيقة لديه غرائز جيدة

Tem bons instintos.
يمتلك غرائز جيدة.

Admito que o Casey tem bons instintos.
سأقول هذا عن (كايسي)، إنّ لديه غرائز جيّدة.

bons instintos.
حدس جيد..