"bons motivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لسبب وجيه
• أسباب جيّدة

A mim, parece-me um homem que perdeu a calma e com bons motivos.
بالنسبة لي، يبدو أنّه فقد هدوء أعصابه لسبب وجيه

Ele está na lista de "não autorizados a voar" por bons motivos.
وهو على قائمة حظر الطيران، لسبب وجيه.

E por bons motivos.
وقد كان قلقهم لسبب وجيه

Não gostas dela, não confias nela, e tens bons motivos.
،إنّها لا تروق لك لا تثقين بها، ولديك أسباب جيّدة لقيامك بذلك

Têm os seus motivos, e para ser honesto... são bons motivos.
لهم أسبابهم و بصراحة، هي أسباب جيّدة

Tens medo do Monroe e com bons motivos.
أنت مرعوب من "مونرو" وهذا لسبب وجيه

Mas foi dado por bons motivos.
ولكن أعطي اليك لسبب وجيه

Mas por bons motivos, o Davies é um bom homem, mas, por ser ignorante, precisa ser importunado.
--لكن لسبب وجيه (دافيس) رجل صالح, لكنه مفكر محدود و قد قام بالتحرش

Odiava-o, por bons motivos.
كنت تكرهه لسبب وجيه

E com bons motivos.
لسبب وجيه

E têm bons motivos.
لسبب وجيه.