"bons restaurantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• مطاعم جيدة
• مطعم جيد
• المطاعم

Lá há bons restaurantes e lojas para comprares algumas roupas.
مطاعم جيدة ومحلات تشتري منها بعض الملابس

Saio á hora que quero, vou a bons restaurantes.
أخرج متى ما أريد آكل في مطاعم جيدة

Para garantir que o hotel está em ordem, procurar bons restaurantes, caso queiram descontrair-se...
وأعثر على مطعم جيد, في حالة أراد أحد أن يستريح.

Existem bons restaurantes por aqui?
هل يوجد أي مطعم جيد هنا ؟ !

Mas, há muitos bons restaurantes em Newport.
لكن، هناك الكثير من المطاعم الجيدة في نيوبورت.

As vantagens: os teatros são melhores, há vários bons restaurantes indianos.
المسارح جميلة، والكثير من المطاعم الهندية الفاخرة

e comer em bons restaurantes... e ir ao Cabo no Natal.
والأكل في مطاعم جيدة و الذهاب الى "كابوا" لتقضية عيد الميلاد

Não sou o tipo de rapaz que faz comentários sarcásticos e irónicos e nem sequer conheço bons restaurantes, pois não?
إذاً, لستُ بالنوع الذي سيلقي بتعاليق ساخرة, أفهمتِ؟ ولا أعلم حتى أفضل المطاعم, أليس كذلك ياصديقي؟ أجل.

- Claro, porque como em todos os bons restaurantes do mundo há pessoas a voar com um fio.
نعم, أن كل المطاعم الفاخرة في العالم لديهم أناس يطيرون على حبل

Há tantos bons restaurantes aqui.
حقاً ؟ هناك العديد من المطاعم الرائعة في حول هذا المكان

Washington deve ter uma série de bons restaurantes tailandeses, não?
في العاصمة يجب أن يكون هناك الكثير من المطاعم التايلاندية العظيمة بالرغم من ذلك، هاه؟

Pensei que a "viciada chique" te levava a bons restaurantes?
"إعتقدت أن "أناقة مدمن المخدرات ذهبت بك إلى جميع المطاعم الجيدة؟