"borboletas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفراشات

São espécimes de borboletas que possuem uma camuflagem natural.
وإنما نوع من الفراشات يتميز بالتمويه الطبيعي

É esse tipo de atenção, de consciência que podemos esperar daquelas borboletas que estão programadas para aprender.
وهذا هو نوع الانتباه، نوع الوعي، الذي نتوقعه من تلك الفراشات التي صُمّمت لتتعلم.

Porque, por todo o lado, as culturas parecem contar histórias semelhantes, mitologias semelhantes sobre borboletas que se relacionam com a alma humana.
لأنه بشكل ملحوظ، في جميع أنحاء العالم، تتكرر القصص في جميع الثقافات، نفس الأساطير عن الفراشات وعلاقتها بالروح البشرية.

Diz-se que as borboletas que sobrevivem ao lnverno voltam amarelas, no ano seguinte.
يقولون أن الفراشات التي تعيش رغم الشتاء تصبح صفراءً في السنة المقبله

Sobreviveu a maioria das borboletas que do Canadá para aqui vieram.
نجت مُعظم الفراشات التي طارت من كندا إلى هنا.

Mas, aposto que há algumas borboletas que poderias mudar. Quero dizer, porque não tornar esta viagem proveitosa?
ولكن أعتقد أن هناك بعض "الفراشات" التي يمكنك تغييرها ، أعني لمَ لا تجعل هذه الرحلة تعني شيئاً؟

Tenho as minhas próprias borboletas que precisam de ser esmagadas.
لديّ بعض الفراشات التي أريد سحقها

Agora, borboletas que nem acreditarias.
الآن، الفراشات تحبك بشكل لا يصدق.