"bordéis" - Translation from Portuguese to Arabic

• بيوت الدعارة
• مواخير
• بيوت دعارة

Eles não gostam de bordéis, por causa da imagem.
انهم لا يحبون بيوت الدعارة. وعلى هذه الصورة

As senhoras não devem falar das outras coisas que ele fez, mas imagino que os donos de bordéis falem nelas com frequência.
لا يفترض بالسيدات أن تتحدثن عن الأمور الأخرى التي فعلها، ولكن أتخيل أنّ أصحاب بيوت الدعارة يتحدثون عنها طوال الوقت

Donos de bordéis ricos e bem relacionados conseguem cumprir as normas, mas para as pessoas mais marginalizadas, esse é um rio impossível de atravessar.
أصحاب بيوت الدعارة ذوي النفوذ بإمكانهم الامتثال لهذا النظام، لكن الكثير من المهمشين يتعثرون على تلك الأطواق من المستحيل القفز من خلالها.

Começou nos bordéis em Nova Orleães, a aprender a bater nas teclas.
لقد بدأ حياته الفنية فى مواخير نيويورك .. حيث تعلم العزف على البيانو

Dê uma volta pelos bordéis da Sicília, pode ser que num encontre a puta da sua mulher!
إذهب وتجول في مواخير صقلية قد تجد زوجتك هناك

Ele costumava beber dos nascer ao pôr-do-sol, visitava três bordéis por noite e jogava o dinheiro do pai, agora só bebe.
فلقد إعتاد على الشُرب من غروب الشمس وحتىّ شروقها ويزور ثلاثة بيوت دعارة في الليلة ويُقامر بأموال أبيه

Agora, quero pensar nas minhas irmãs que sofrem nos bordéis e no casamento.
في الوقت الحاضر , أريد أن أفكر بأخواتي اللواتي يعانين في بيوت الدعارة أو اخواتي اللاتي يعانين و هن متزوجات

"Lei para fechar bordéis ultrapassou obstáculos financeiros"
قانون لغَلْق بيوت الدعارة تَغلّب على العقباتِ النهائيةِ

Claro, assim que entrei nos bordéis, conheci as crianças.
و طبعا, حالما دخلت بيوت الدعارة... التقيت الأطفال.

Há crianças por toda parte nos bordéis.
كانت بيوت الدعارة مملوءة بالأطفال, إنهم في كل مكان.

O objetivo é tirar as crianças dos bordéis.
الهدف الأساس هو إخراج أولئك الأطفال من بيوت الدعارة

Os melhores bordéis estão na Subura, perto do Templo Venereal.
بيوت الدعارة النظيفة توجد في حي سابورا بجوار معبد فينيرال

Um divã que meu avô comprou de um dos bordéis daqui há muito tempo.
إنها ديوان سرير فيكتوري القديمة جرامبس اشترى واحد من الطريق عند بيوت الدعارة المحلية

Então, na brincadeira, procurei por bordéis.
تقريبا حتى على سبيل المزاح ، نظرت بيوت الدعارة.

Até onde foste com esta coisa dos bordéis no passado?
إلى اي مدى وصلت في أمر بيوت الدعارة في الماضي؟

"E 'sintaxe' não é o que os bordéis do Nevada pagam às finanças."
وعلم النحو ليس ما تدفعه" مواخير (نيفادا) لمؤسسة الضريبة على الدخل

Ou uma rapariga dos bordéis de Lys?
-فتاة من مواخير (ليس)؟

bordéis legais?
بيوت دعارة قانونية؟