"bordados" - Translation from Portuguese to Arabic

• التطريز
• تطريز

Em breve, havia 30 mulheres na aldeia a trabalhar no negócio dos bordados.
وبوقت قياسي كان لديها 30 امرأة في القرية يعملون في التطريز لحسابها.

Através dos bordados, promovemos as suas tradições.
من خلال التطريز كنا نروج لعاداتهم

"sob qualquer forma escrita ou visual, "incluindo memórias, sonhos e/ou bordados."
لأي تسجيل بصري أو صوري، بما فيهم الذاكرة والأحلام أو التطريز"

Entendo a cerâmica, arranjos florais, bordados ou tricot.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَفْهمَ فخارياتَ أَو زهرةَ ترتيب أَو تطريز أَو حياكة.

Pormenores bordados como estes eram exclusivos das famílias reais.
تطريز مفصل كهذا كان يُحتفَظ به من أجل العائلات الملكية

Penso que não estás a falar de bordados.
أعتقد أنك لا تتكلمين عن التطريز ؟

Deus. Querido, por que não a leva para o quarto dos bordados.
حبيبي, لما لا تأخذها الى غرفة التطريز

O tecido, os bordados, o trabalho em metal, nunca vi nada parecido.
الخامة و التطريز. لم أرى مثلها أبدًا.

É um passatempo. Não, passatempos são pescar robalos ou fazer bordados.
كلا, الصيد و التطريز, هذه هوايات حسنًا؟

Olha para aqueles bordados.
انظر الى هذا التطريز

Tenho de terminar todos estes bordados.
يجب ان انهي كل التطريز

Adiante para os bordados.
مزيد .. من التطريز

bordados, submarinos nucleares.
التطريز... الغواصات النووية...

O quarto dos bordados?
غرفة التطريز ؟

Saima agarrou nesse dinheiro e iniciou um negócio de bordados.
صائمة أخذت النقود، وبدأت مشروع تطريز.