"boris spassky" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوريس سباسكي

Amanhã, um público recorde assistirá ao Bobby Fischer no jogo contra o Campeão Mundial Boris Spassky no jogo final.
غدا جمهور قياسي لمشاهدة الامريكي بوبي فيشر عندما يواجه بطل العالم الروسي بوريس سباسكي في المباراة النهائية

Boris Spassky desistiu do jogo na sua 42ª jogada.
بوريس سباسكي إستسلم اليوم بعد النقلة ال 42

Em 1972, foi convocado para disputar "A Partida do Século", contra o Campeão Mundial, Boris Spassky, da Rússia.
في عام 1972. كان مجدولاَ له ليلعب \مباراة القرن\ ضد حامل بطولة العالم بوريس سباسكي من روسيا

No período de 18 meses até ao confronto com Boris Spassky... _____ AUTOR
في خلال مده 18شهراً للوصول إلى تحديه مع بوريس سباسكي

De estarmos vivos, enquanto Bobby Fischer, defronta o Boris Spassky.
على قيد الحياة، في هذه اللحظة، عندما يلعب بوريس سباسكي ضد بوبي فيشر

Estamos a ver a presença sombria de Boris Spassky e Bobby Fischer,
نحن نشاهد هذه الرسمة الظاهرة بوريس سباسكي وبوبي فيشرلـ

Para jogar uma desforra, com o seu velho rival da Islândia Boris Spassky.
للعب مباراة عودة، مع نظيره الروسي القديم منافسه بأيسلندا، بوريس سباسكي

A vitória de Bobby Fischer sobre Boris Spassky,em 1972 causou uma explosão, sem precedentes no xadrez americano, revolucionando o jogo na América e em todo o mundo.
إنتصار بوبي فيشر على بوريس سباسكي في 1972 أحدث انفجار في تعلم لعبة الشطرنج ونشرها بأمريكا وأنحاء العالم

A partida entre o atual Campeão, Boris Spassky, e Bobby Fischer teve uma estranha reviravolta quando Fisher não apareceu
المواجهة بين بطل العالم بوريس سباسكي وبوبي فيشر اخذت منحنى غريب

Eles trazem o Campeão mundial, Boris Spassky.
وجاء معهم بطل العالم الحالي بوريس سباسكي

Agora, Fischer enfrentará o atual Campeão, Boris Spassky.
فيشر سيواجه الان بطل العالم الحالي بوريس سباسكي

Bobby Fischer, o Campeão estadunidense, desafiou o Campeão Mundial, Boris Spassky, para uma série de 24 jogos.
بوبيفيشربطلامريكابالشطرنج قام بتحدي بطل العالم بوريس سباسكي في سلسلة من 24 مباراة

Enquanto isso, o oponente dele, Boris Spassky, chegou a Reykjavík hoje, para a alegria da Islândia.
في هذ الأثناء وصل بوريس سباسكي منافس بوبي فيشر إلى ريكافيك اليوم إلى الإثارة في كل أيسلندا

O mestre americano de xadrez, Bobby Fischer, parece estar a caminho da partida com Boris Spassky.
الأستاذ الأمريكي الكبير بوبي فيشر يُعتقَد أخيرا بأنه في طريقه إلى أيسلندا لمقابلة بوريس سباسكي

Fischer vai enfrentar o atual Campeão, Boris Spassky.
فيشر سيواجه الآن بطل العالم الحالي بوريس سباسكي

A partida entre Boris Spassky e Bobby Fischer tomou um rumo decepcionante.
المباراة بين بوريس سباسكي وبوبي فيشر أخذت منحنى مخيب للآمال بكل تأكيد

O imprevisível Bobby Fischer ficou na cama hoje em vez de aparecer no segundo jogo na partida de xadrez contra o Campeão Boris Spassky.
بوبي فيشر المتقلب بقي بالسرير اليوم بدلا من الظهور للمباراة الثانية على لقب العالم مع بطل الشطرنج بوريس سباسكي

Bobby Fischer venceu o Boris Spassky no terceiro jogo do mundial de xadrez.
بوبي فيشر هزم بوريس سباسكي اليوم في المباراة الثالثة من بطولة العالم للشطرنج

A vitória do Bobby Fischer sobre Boris Spassky tem aguçado a imaginação do público.
بأخبار الفوز الأول لبوبي فيشر على بوريس سباسكي لقد أسر مخيّلة العامة

BOBBY FISCHER VENCEU Boris Spassky POR 12,5 A 8,5.
بوبي فيشر هزم بوريس سباسكي 12.5 لـ 8.5