Não consigo comer isto! Não posso comer um pobre borrego. | Open Subtitles | أنا لاأستطيع أكل هذا لاأستطيع أكل لحم حمل مسكين |
Para as entradas, temos uma opção de salmão com ervas, costeleta assada, borrego ou galinha à francesa. | Open Subtitles | وكمقبلات لقد اخترنا سالمون بالأعشاب وشرائح اللحم وقطع من لحم الخروف أو قطع دجاج بالصلصة |
Estas costeletas de borrego. - São as melhores de sempre. | Open Subtitles | هذه القطع من لحم الخروف لن تجدي أفضل منها أبداً |
Venham comer a bela perna de borrego, as lindas ervilhas e as batatas enfarinhadas. | Open Subtitles | تعالوا فهناك سـاق رائعة من لحم الحمـل ،وبازلاء خضراء رائعـة وبطاطا بيضاء مهروسـة |
E também não tem borrego, vou usar grão-de-bico. | Open Subtitles | و لا يوجد خروف به أنا حقيقتاً أتخدم الحمّص |
O borrego contou! | Open Subtitles | (بوريغو) أخبره! |
Ora, Cora! Um caril de borrego, com sultanas e tâmaras? | Open Subtitles | لحم الحمل بالكارى مضافاً عليه الزبيب والتمر؟ |
A vítima comeu borrego cerca de uma hora antes de morrer. | Open Subtitles | لقد تناول الضحية لحم الحمل قبل وفاته بساعة تقريباً |
Eu queria tanto uma bolacha de chocolate gigante... com uma kebab de borrego a acompanhar. | Open Subtitles | أشعر و كأنه بإمكاني التهام كعكة ضخمة حالاً و معها لحم حمل مشوي في نفس الوقت |
Dois peitos de pato, duas costelas de borrego. Vamos lá, gente! | Open Subtitles | اثنان من لحم صدر البط, و اثنان من لحم عنق الحمل فلنتحرك, أيها القوم |
- Eram oito pratos de borrego e tentaram fazer-me um arranjinho com o filho deles. | Open Subtitles | كانت 8 أطباق من لحم الضأن و حاولوا أن يربطوني بابنهم |
"com um naco de borrego, numa panela de bronze. | Open Subtitles | مع لحم الضأن تحت :تحت وعاء من البرونز |
Já não quero fazer mais borrego. | Open Subtitles | لا أريد أن اُعدّ شرائح لحم الضأن بعد الآن |
Quer sela de borrego e toda a fruta e legumes que possamos colher. | Open Subtitles | تريد قطعة من لحم الحمل وكل الفاكهة والخضروات التي نستطيع إرسالها |
Vamos juntar dois paus de canela e uma flor de lotus no molho do borrego. | Open Subtitles | اضف القرفة و أوراق اللوتوس إلى صلصة لحم الخروف. |
Falei com o caterer e as mini-pernas de borrego vão ser incríveis. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع متعهد الطعام وسيقان لحم الخروف ستكون رائعة |
Foi a noite em que bebi eggnog e comi borrego, certo? | Open Subtitles | كانت تلكَ الليلة التى كان لدى كلّ شراب البيض و لحم الحمل, اليس كذلك؟ |
Neste ponto da história, o velhote calou-se e afastou o seu lombo de borrego. | Open Subtitles | بهذه اللحظة في القصة، صَمَتَ الرجل العجوز وأبعد طبق لحم الضأن الخاص به |
Há algum café por perto que sirva costeletas? De borrego ou de porco? | Open Subtitles | هل هناك مطعم يقدّم لحم الحمَل أو لحم و اضلاع الخنزير؟ |
Lisa, controla-te. Isto é "borrego", não "um borrego". | Open Subtitles | هدئي من روعك ياليسا "هذا "خروف" وليس "حمل |
O borrego! | Open Subtitles | (بوريغو)! |