"bosque de birnam" - Translation from Portuguese to Arabic

• غابة بيرنام

Até que o bosque de Birnam passe para Dunsinane, nada temerei.
إلى أن تتحرك غابة بيرنام إلى دنسينان لن اتعفن بالخوف

Não receeis até que o bosque de Birnam chegue a Dunsinane.
لا تخف إلى أن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان

Embora o bosque de Birnam tenha vindo até Dunsinane e embora vos enfrente a vós, que não nascestes de mulher irei até ao fim.
على الرغم من أن غابة بيرنام جاءت إلى دنسينان وأنت الذى أمامى لم تلدك امرأة فإننى سأحول حتى الرمق الأخير

Encontrá-los-emos perto do bosque de Birnam.
من الأفضل أن نقابلهم قرب غابة بيرنام

- O bosque de Birnam.
غابة بيرنام