"bough" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوف
• الغصن

Sabe o que nos faz invejados por todo o mundo, Bough?
هل تعرف يا بوف ما الذي يجعل العالم كله يحسدنا؟

Por amor de Deus, Bough, não entre! O homem é um maníaco!
من اجل الله بوف لا تدخل هنا انه رجل مجنون

Confie em mim, Bough. Não ficará atolado se continuar a avançar. Sim senhor!
ثق بي ,بوف لن تحبس اذا استمريت بالنزول لأسفل

Sim, muito bem, obrigado, Bough. Acho que já temos uma ideia.
اه,حسناً شكراً لك بوف انا اعتقد اننا حصلنا على صوره الامر

Está tudo bem, desde que eu tive a ideia, Bough.
انها جيده منذ ذلك الحين انا من فكر في هذه الخطه بوف

A sua dependência do material diverte-me mesmo, Bough.
انت تعتمد على الاجهزة حقيقاً ان هذا يضحكني بوف

Não sei porque se arrastou por aquele cano de cocó, Bough... quando havia uma escada em perfeitas condições mesmo ao lado.
انا لا اعرف لماذا دخلت في هذا الانبوب السيء والقذر بوف حيث كان هناك سلم رائع بجانب الانبوب

Observe Bough, a incompetência enfadonha da mente criminosa.
لاحظ بوف... الغبي لا يدرك قانون العقوبات

- Eles estão demasiado adiantados. - Tenha fé, Bough, eles vão para o sul.
-انهم بعيدين جداً عنا كن مؤمناً بوف لقد اتجهوا جنوباً

Bough, da Unidade de Reacção a Dementes.
بوف, من القسم المسؤل عن المختلين

Por isso obrigado, Bough, mas não obrigado.
حسناً شكراً بوف لكن لا احتاجها

Bem executado, Bough, mas completamente desnecessário.
عمل جيد, بوف ولكنه زائد عن الحاجة

As suas vidas estão nas nossas mãos, Bough.
ان حياتهم بين أيدينا ,بوف

Não é preciso. Basta vires na minha direção, Bough.
حسناً قف بمحاذاتي بوف

Não há nada com que se preocupar, Bough.
لا يوجد ما يقلق بوف

Olhe e aprenda, Bough.
انظر و تعلم يا بوف

- Segure no volante, Bough. Eu vou entrar no Aston. - Senhor?
-تولى القياده بوف سوف آخذ السياره سيدي؟

Mudemos de lugar, Bough. Saio pelo outro lado.
غير الاماكن بوف ساخذ مكانك

Vamos, Bough, levante-me.
اجلس بوف ارفعني لاعلى

Isto é pior do que eu pensava, Bough.
انه اسوء مما توقعت بوف

Ouvi dizer que foi Golden Bough que abateu a Donnager.
" سمعت أن سفينة " الغصن الذهبي " هى من أطاحت بـ " دوناجر