"bouvier" - Translation from Portuguese to Arabic

• بوفييه
• بوفير
• بوفيير

Apareceu em Paris com o nome de Margaux Bouvier.
حتى ظهرت في باريس بالاسم المستعار مارغو بوفييه

Menina Bouvier, estou surpreendido. Acabou de ganhar um dia de suspensão.
آنسة (بوفييه)، أنا مندهش، حبس ليوم واحد، تعرفين المكان والزمان

Marge Bouvier, podes não casar comigo?
مارج بوفييه .. اتقبلين ان لا تتزوجينني

Juntamente com a linda e elegante Jacqueline Bouvier, sua mulher,
جنبا إلى جنب مع زوجته الجميلة الأنيقة , جاكلين بوفير ...

Então mantenha os seus animaizinhos afastados da Mademoiselle Marie Appoline Bouvier.
حسنا ابق حيواناتك الصغيرة بعيدة عن الآنسة ماري ابولين بوفير .

Excepto tu, já que és uma Bouvier.
ماعداك، فأنت من عائلة بوفيير

De agora em diante, chamo-me Lisa Bouvier!
من الآن ولاحقاً، أنا ليزا بوفييه

Membros da Beta Delta Sigma, peço que formem na mente a vossa imagem preferida do nosso irmão falecido, o Jimmy "o Beaver" Bouvier!
يا أعضاء أخوية (بيتا دلتا سيغما) أنا أطلب منكم أن ترسموا بذهنكم أفضل صور لديكم لأخونا الراحل ( (جيمي "القندس" بوفييه!

Vai desperdiçar meu tempo... com as parvoíces de Bouvier, da França pós-revolucionária?
هل أنت ستضيّع وقتي بهراء (بوفييه)؟ وحال فرنسا ما بعد الثورة؟

Marjorie Bouvier, aceita o Homer Simpson... para seu legítimo marido?
هل تقبلين يا (مارجري بوفييه) بـ(هومر ج. سمبسن)، ليكون زوجك شرعاً؟

Como te deves lembrar, Krusty, depois de te tentar tramar por assalto à mão armada, tentei matar a Selma Bouvier.
(كراستي)، لعلك تتذكر، بعد أن حاولت توريطك في تهمة السطو المسلح، حاولت قتل (سيلما بوفييه).

A tia Patty, a tia Selma, a avó Bouvier e o avô.
الخالة (باتي) والخالة (سيلما) والجدة (بوفييه) وجدك

Gostava que todos conhecessem alguém. Apresentando... Ling Bouvier!
أودكم جميعاً أن تقابلوا شخصاً ما، أقدم لكم (لينغ بوفييه)

Selma Bouvier, este homem não é seu marido. E por causa isso, nada há adopção.
(سيلما بوفييه) ، هذا الرجل ليس زوجك ، لذلك لن يتم التبني

Enviei-te por e-mail os pormenores. A vítima chama-se James Bouvier.
سأرسل لكَ التفاصيل إسم الضحية هو (جايمس بوفييه).

Presumo que é por o apelido dele ser Bouvier.
-أنا أعتقد أن ذلك بسبب لقبهِ و هو (بوفييه ) -أجل, أنا أوافقكِ بذلك ايضاً

Sim, é de certeza por isso. Mas embora soe parecido, Bouvier significa boi e não castor.
على الرغم من التشابه باللفظ إلا أن (بوفييه) يعني (الثور) و ليس (القندس)

-a srta. Micheline Bouvier?
الآنسة ميشلين بوفير ؟

a Jackie Bouvier ou a Ethel?
جاكي بوفير او ايثل ؟

Qualquer amigo da Penelope é um amigo da Madame Bouvier.
أيّ صديق لـ(بينيلوبي) هو صديق للسيدة (بوفير).

Sabemos que foste tu, Selma Bouvier.
نحن نعلم أنّكما من فعل ذلك (سلمى بوفيير)

Sr. Homer J. e Sra. Marge Bouvier Simpson!
السيّد (هومر جيه) و السيّدة ! (مارج بوفيير سيمبسون)