"bróculos" - Translation from Portuguese to Arabic

• القرنبيط
• القرنابيط
• البروكلي

Querido, são bróculos. Fazem-te bem. Abre a boca para o avião.
حبيبي إنه القرنبيط إنه صحي من أجلك والآن افتح فمك من أجل الطائرة

Então, bróculos, a Mãe diz que tu és muito bom para mim.
حسنا ايها القرنبيط أمي تقول أنك مفيد جدا لي

E eu sei isto! O frio mata os bróculos! É tão simples.
وانا أعرف هذا البرد يقتل القرنبيط هذا بسيط للغاية

Não, é para Este, perto dos bróculos. Dá cá isso!
لا، إنه إلى الشرق بجانب بعض أشجار القرنابيط

Os bróculos, por exemplo, não têm qualquer efeito, o que provavelmente explica a razão de ser tão difícil convencer as crianças a comer os seus vegetais.
البروكلي على سبيل المثال لا يؤثر أبداً مما يفسر كونه من الصعب جداً أن تقنع الأطفال بتناول الخضراوات.

Eu sei que não gostas de bróculos, Stewie, mas irás agradecer-me quando fores grande e forte como o teu pai.
أنا اعلم انك لا تحب القرنبيط يا ستوي .. ولكنك ستشكرني عندما تكبر لتصبح قويا مثل ابيك

Bem, então. Os meus objectivos tornam-se claros. Os bróculos têm de morrer.
حسنا إذا هدفي واضح القرنبيط يجب أن يموت

O que dizes disto, bróculos?
بماذا تجاوب على ذلك أيها القرنبيط ؟

E que tal puré de batata com bróculos?
ما رأيكَ في "البطاطاس المهروسة" بـ "القرنبيط"؟

Mas do que eu gosto mesmo é de bróculos.
ولكن الذي يعجبني حقا شيء لرائع،ششش بروكولي (نوع من القرنبيط)

Os bróculos ainda são difíceis.
لا أزال أقدّم على تحدي مع "القرنبيط".

Tu ainda não comeste os bróculos.
لم تتناول صحن القرنبيط خاصتك.

Só de bróculos gosto.
"القرنبيط" فقط، أحبه

Oh, Para Este perto dos bróculos.
أنه الى الغرب بقرب الشجرة. إلى شرق شجر القرنابيط.

Quer falemos de gado bovino ou de frangos, quer falemos de bróculos ou de couves de Bruxelas, ou, no caso do New York Times desta manhã, de peixe-gato cujos negócios grossistas estão a ir à falência.
سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل ، أو في حالة نيويورك تايمز هذا الصباح الجديد ، سمك السلور -- في جملتها الخروج بالأعمال