"braço dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدها
• ذراعها
• لذراعها

E é verdade puxou o braço dela e lhe deslocou o ombro?
وهل صحيح أنك خلعت يدها وأخرجت كتفها من مكانه؟

A mancha de alta velocidade no quadro veio do corte do braço dela.
البقع التي انتشرت بسرعة على اللوحة مصدرها جرح يدها

Oh, meu Deus, olha para o braço dela. Olha para o braço dela.
يا إلهي إنظروا إلى يدها إنظروا إلى يدها

Bem, dei-lhe o Anatrin depois dela ter comido, tal como disse, mas ela acabou de acordar e o braço dela...
أعطيتها دواء النسايد بعد ان تناولت طعامها، كما أخبرتني، ولكنها قد استيقظت للتو وذراعها ليس بإمكانها تحريك ذراعها

Tive de tirar um dente tailandês do braço dela.
كان علي أن أستخرج ناب تايلاندي من ذراعها

É mesmo nesta colina que você quer morrer? Cuidado com o braço dela.
أهذا حقاً ماتريد أن تعتقلهُ لأجله؟ إنتبه لذراعها

Não é o braço dela que quero ter.
لا أطلع إلي يدها بل إلي أن أعبث معها

O braço dela... Ele estava a comer o braço dela.
يدها لقد كان يأكل يدها

Tenho que cortar o braço dela.
علي فتح يدها

Era assim que estava o braço dela, quando apareceu na minha clinica, cerca de três meses depois da entorse.
هذا ما كان يبدو عليه ذراعها عندما حضرت الي عيادتي بعد ثلاثة اشهر من حادثة الالتواء

O cordel que encontrou no braço dela é um cordel caseiro comum:
آثار الخيوط التي وجدها بأعلى ذراعها هي من نوع مألوف:

Tu estás maluca. Eu estava a tocar o braço dela. Eu estava a contar uma história.
أنتِ مجنونة،لقد كنت ألمس ذراعها وكنت أحكى حكاية

Agora, cometo outro erro e acho que é o braço dela e que me diz:
الأن أقوم بإرتكاب أخطاء جديدة وأعتقد أن ذراعها تمنحي هذه الزهور، قائلةً،

Olha para o braço dela.
انظر لذراعها