"braceletes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأساور
• أساور
• أساورك
• أساوري
• السوارات
• عندما تخلخلين
• ترنّ
• خلخالك

Entre as braceletes e a Vigilância do Bairro, eles estão logo em cima de vocês.
كم من الوقت .. ؟ بين الأساور و المراقبة المجاورة

Tolo de Londres! Nem consegue tirar as braceletes.
غبي من لندن لا يمكنه حتى خلع عني الأساور

Dantes, depois da escola, antes da agitação do jantar ele cozinhava-me braceletes feitas de pão.
بتلك الفترة، بعد المدرسة قبلوجبةالعشاء.. كان يخَبز لي أساور مصنّوعة من الخبز

- Estas eram as braceletes de casamento cerimoniais dela. Usou uma e o marido da altura usou outra.
كانت هذه هي أساور زواجها كانت هي وزوجها المؤقت يرتديانها

Seus braceletes tilintam.
"جواهرك و أساورك ترن...

Na noite passada, tirando os meus braceletes, magoei o meu dedo.
ليلة أمس عندما كنت أخلع أساوري انكسر أحدهم و جرحني

Era especialista em jóias artesanais, braceletes, pingentes, correntes...
الذي كان يشغل هذا المكان. انه متخصص في الاعمال اليدوية للمجوهرات, السوارات, قلادات, سلاسل.

Verei que eles têm os seus direito, porque não uso braceletes como tu.
سأعطيهم حقوقهم لأني لم ألبس الأساور مثلك

Um conjunto completo de 72 braceletes vindas de Roppongi, Tokyo?
مجموعة كاملة من 72 من الأساور الجيلاتينية المنقاة

A Cartier inventou estas braceletes nos anos 70.
كارتيير " إستحدث هذه الأساور " في السبعينات

Usam os braceletes, não é?
أنتم ترتدون هذه الأساور أليس كذلك ؟

"quando as pulseiras e as braceletes tilintam..."
"عندما ترن الأساور وتجلجل الخلاخيل"

Estas braceletes ligam-nos um ao outro.
هذه الأساور.. ستربطنا معاً

Talvez o elefante fazem braceletes com eles Fazer braceletes de animais extintos?
مارأيك أن تعمل أسورة لهم أضع أساور على الحيوانات المنقرضة -

Com braceletes à prova de bala e um laço da verdade.
كاملاً مع أساور مضادة للرصاص وحبل الحقيقة

Seus braceletes tilintam.
"جواهرك و أساورك ترن... .

Meus braceletes tilintam.
"جواهري و أساوري ترن...

Meus braceletes tilintam. dizendo que sou sua
"جواهري و أساوري ترن...

Onde compraram essas braceletes? Parecem caras.
من أين أتيتم بهذه السوارات المتماثلة يبدوان أخر موضة

Sua beleza é guiada pelo brilho do ouro de seus braceletes.
"عندما تخلخلين بها تجعلين الجميع مفتون بك"

"As braceletes não tilintam sem vontade."
"الأساور ترنّ بشكل تلقائى"

Mas escutaremos em êxtase jovial o carrilhão nas tuas braceletes de tornozelo.
لكننا سنصغي لنشوة رنين سعيدة لخلخلة خلخالك