Brady, estás muito calado. Qual é a tua opinião sobre isto? | Open Subtitles | برادى, أنت صامت على نحو كبير ما رأيك فيما يٌقال؟ |
Vou pedir ajuda ao Brady amanhã. Não quero pensar nisso agora. | Open Subtitles | سوف اٌحضر برادى ليساعدنى فيها غدأ لا اريد ان افكر فى هذا الامر مرة اخرى |
A OEMC acaba de enviar um veículo para Brady, um desaparecimento. | Open Subtitles | و أرسل المركز الرئيسي دورية لإصلاحية بريدي لحالة شخص مفقود |
Olha, a nossa Doa reside em Brady há seis meses. | Open Subtitles | اسمعوا ، ضحيتنا هي مقيمة في اصلاحية بريدي منذ 6 شهور |
O primeiro prémio vai para o Brady pelo "Labirinto do Rato". | Open Subtitles | الجائزة الأولى من نصيب برايدي الذي قام ببناء متاهة الفأر |
Sobre o Brady Mc Daniels, ele já perdeu vários dias este mês. Eu não posso continuar encobrindo. | Open Subtitles | بخصوص برادى ماكدنيلز يمكنه ان ينتظر بضعة ايام فلا استطيع ان اسمح له |
Obrigado, Senhor, por Brady, obrigado por fazê-lo guardião dessas cartas. | Open Subtitles | اشكرك يارب، من اجل برادى اشكرك لانك جعلته يهتم بهذه الرسائل |
Pode me dizer se o coração do Sr. Brady vai ficar bem? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تدخل قلب برادى وسيصبح حاله افضل |
O Congressista Brady Ritter ligou há 17 minutos. | Open Subtitles | عضو الكونجرس برادى ريتر اتصل منذ 17 دقيقة |
- Tu não vês o Brady Ritter desde que o pai dele morreu sob os teus cuidados. | Open Subtitles | انت لم ترى برادى ريتر منذ وفاة والدتة تحت مراقبتك |
Ninguém de Brady reportou o desaparecimento dela. | Open Subtitles | و لا أحد من إصلاحية بريدي قبل أبلغ عن إختفائها |
Em 2015, os meus agentes responderam a Brady 185 vezes. | Open Subtitles | في العام 2015 ، إستجاب ضباطي لنداءات إصلاحية بريدي 185 مرّة |
Nos últimos 80 dias os meus agentes apenas foram chamados a Brady, apenas 4 vezes. | Open Subtitles | على مدار الـ 80 يوماً الماضية ، تم الإتصال بضباطي لحالات تخص إصلاحية بريدي 4 مرات |
É o tipo de coisas que encontras em Brady. | Open Subtitles | هذه النوعية من المواد من الممكن ايجادها بداخل اصلاحية بريدي |
O Detective Brady vai reunir uma unidade para examinarmos os três quarteirões nas duas direcções. | Open Subtitles | المحقق برايدي يقوم بتجميع قوة مشتركة لكي نتمكن من مسح هذه الاحياء الثلاثة في كلا الاتجاهين |
Para o Brady ganhar a feira de Ciências. Certo, B.? | Open Subtitles | كي يفوز برايدي بجائزة الصف الثاني للعلوم |
Oh, sim. Tu lembraste daquele episódio dos Brady Bunch em que o Bobby salvou a vida ao Greg, | Open Subtitles | نعم, هل تذكر حلقه "برايدي بنش" عندما انقذ بوبي حياة جريج, |
Sra. Brady, gostei muito de conhecê-la. | Open Subtitles | سيدة برادلي . إنني سعيدة لمقابلتك |
E ali é o Brady's Pub, onde relaxo após um longo dia de cirurgias. | Open Subtitles | حسنا , تلك حانة براندي التي أستريح بها بعد يوم عمل شاق |
Porque, Sr. Brady, se aquela ponte colapsa, deixará de existir aquele caminho de ferro. | Open Subtitles | لان , ياسيد برادلى اذا انهار هذا الكوبرى لن توجد سكك حديده اخرى فى الوجود |
É ainda mais constrangedor do que ter o James Brady numa festa. | Open Subtitles | الوضع غير مريح أكثر من وجود السياسي جيمس باردي في حفلة كوكتيل |
-O Brady trabalha lá até as seis. | Open Subtitles | ـ لا، (بريدى) يعمل اليوم هناك حتى السادسة ـ أعلم |
Aquela puta pensa que pode mandar em mim. Disse que estou de castigo, acha que é a mãe dos Brady. | Open Subtitles | تلك الفاسقة قالت بأنّني ساكون ، مثل الأمّ في باقة برادي. |