"brando com" - Translation from Portuguese to Arabic

• تساهلت

Se calhar dou muito brando com as reguadas, mas isso é por o meu pai ter sido muito duro comigo.
حسناً ، ربما تساهلت مع الطلاب كثيراً لكن هذا لأن أبي كان قاسياً معي عندما كنت صغيراً

Se fores brando com uma rebelião, ela irá crescer.
إن تساهلت مع الثوار , فسيزدهرون

E tu... foste brando com ela.
-ولقد تساهلت معها .