Malta, há uma miúda presa no carro, no fundo do poço de piche da La Brea. | Open Subtitles | الرجال، امرأة محاصرين في سيارتها في الجزء السفلي من لا بري تار بيتس. |
- Grauman's Chinese Theatre. - La Brea Tar Pits. | Open Subtitles | مسرح غرامون الصيني- مسرحية " لا بري تار بتس" - |
Acho que é aquele perto de La Brea. | Open Subtitles | وأعتقد أن هذا هو واحد قرب لا بري. |
Pois... É melhor atravessares a Avenida La Brea antes do anoitecer. | Open Subtitles | صحيح اللعنة علي من الافضل لك ان تقطع "لبريا" قبل غروب الشمس |
Achamo-lo numa pilha La Brea. | Open Subtitles | لقد وجدناه بالقرب من حادث مع مصاصي دماء " بالقرب من " لبريا |
Gosto do La Brea Tar Pits. | Open Subtitles | أحبكثيرا"لابريا تاربيتس" * لا بريا تار بيتس: تجمع كبير لحفر القطران* *حيث أقيمت متنزهات حولها * |
Jerry Dowdell está ao vivo em Olympic e La Brea. | Open Subtitles | "جيري دوديل) يُقدّم تقريراً مُباشراً) من (أوليمبك) و(لا بريا)." |
O Marvin e o Re-Kon estavam a drogar-se, ela aborreceu-se e desceu na Sunset com La Brea. | Open Subtitles | كان (مارفن) و(ريكون) منتشيين فشعرت بالاستياء وخرجت عند (سنست أند لابريه) |
"Espero ter a entrega na Slauson com a La Brea amanhã à noite". | Open Subtitles | "معربا عن أمله في أن يحصل تسليم في Slauson ولا بري مساء غد. |
Num ousado ataque nesta manhã pelos bravos homens e mulheres da nossa Segurança Interna, a sede do Geronimo no distrito de La Brea foi encontrada. | Open Subtitles | في غارة جريئة صباح اليوم للرجال والنساء الشجعان من قوات أمننا الوطنيّ (إختٌرِقَ مركزُ عمليات (جيرانيمو .(بحيّ (لا بري |
Situada em Wilshire Boulevard a famosa ala do museu, as pedras de alcatrão da La Brea são uma das bacias de LA geologicamente mais activas. | Open Subtitles | الحال هنا فى "ويلشير بوليفارد" هناك المتحف الشهير.. (لا بري تار بيتس) هى احد الإنجازات المذهلة المتواجدة فى (لوس أنلجوس) |
- Olá. - E esta é a Brea. | Open Subtitles | -ودي "بري " |
-Sim Brea. | Open Subtitles | نعم، (بري)؟ |
Aparentemente, há um mundo inteiro no leste de La Brea. | Open Subtitles | على مايدو,هنالك عالم شرقي من لبريا. المترجم: "لبريا" منطقة تقع في لوس أنجلوس |
O Kevin Connors fez um espetáculo esta noite em Brea, em conjunto com o AJ Jamal. | Open Subtitles | قدم "كيفن كونورز" عرضاً في نادي "بريا" الليلة، يشاركه البطولة فيه "أيه جيه جمال". |
Emmit, recebi uma chamada de La Brea. O trânsito tem estado engarrafado o dia todo. | Open Subtitles | (آيميت)، لدينا مكاملة من "لوس أنجلوس بريا" هناك حالة جمود من "بيكو" إلى "صن صيت" |
- Tigre, goma, Brea. - Não, não, não. No comprende. | Open Subtitles | "تيجر" ، "جوما" ،"بريا" - لا أفهم - |
Sunset e La Brea. | Open Subtitles | (سانسيت) و(لابريه) |