"breakdown" - Translation from Portuguese to Arabic

• بريكداون
• بريكدوان
• بريك داون

Lorde Megatron, temo que Breakdown esteja desaparecido.
سيدي ميجاترون، أخشى أن بريكداون قد إختفى

Se Breakdown se deixou capturar, por seres menores que ele... mais fracos que ele... merece o que o destino lhe guardou.
سيدي؟ لو سمحت بريكداون لمن لو سمحت بريكداون لمن هم أدفع منهم

O que é uma porcaria, porque o Breakdown é o teu archi inimigo... não é de Optimus e definitivamente não é o M.E.C.H.
وهذا الامر مزعج لأن بريكداون عدوك اللدود وليس أوبتيموس

Pensei que tinham sido vocês. Quando dei por mim, o Breakdown tinha desaparecido.
تصورت أنكم فعلتم حين إستعدت وعي لم أجد بريكدوان

Breakdown... houve alguma mudança nas condições de Megatron?
أه، بريك داون قد يكون أي تغيير في حالة ميجاترون؟

Tenho a certeza que a Miko vai ficar orgulhosa. Um dia vais pagar a tua dívida comigo, Breakdown.
أثق أن ميكو ستفتخر بك في يوم ما ستدفع لي ثمن يا بريكداون

Mas o que é que eles querem com o Breakdown?
ولكن ما الذي يريدونه من بريكداون

Breakdown vai ficar emocionado e juntar-se a nós?
سيقدر بريكداون مجهودتنا وينظم إلينا

Dada a tua história com o Breakdown... o teu julgamento pode ser parcial.
ماذا ؟ نظراً لتاريخك مع بريكداون

Breakdown e eu, temos muita história. Não fazes ideia do que ele já fez.
بريكداون وأنا، بيننا تاريخ طويل

Então, alguma ideia de onde mantém o resto do Breakdown?
إذن، هل لدينا فكرة عن مكان بريكداون

O Breakdown foi raptado por humanos.
اختطف بريكداون من قبل البشر

Breakdown está por si só. Mestre?
بريكداون قد أصبح الان وحده اه ...

Vamos resgatar Breakdown. - O quê?
سنقوم بإنقاذ بريكداون

Breakdown, esquece a humana.
بريكداون إنسى البشرية

Breakdown, deve ser o teu dia de sorte.
نعم، بريكداون

O olho de Breakdown.
عين بريكداون

Está bem, mas é de Breakdown que estamos a falar.
حسنا لكننا نتحدث عن بريكدوان الآن

Apesar de Breakdown, já não poder ver tão bem. Não temos medo de ti.
ولكن للاسف لم يعد بريكدوان يرى جيدا

Dei uma sova no Breakdown e bati nele com o seu próprio martelo.
هزمت بريكدوان وسحقتهم جميعا بمطرقتهم

Breakdown, caso estejas à minha procura... as coisas complicaram-se, por isso meti-me a caminho.
بريك داون في حال كنت تبحث عني... حصلت أشياء فوضوي، حتى أنا ضربت الطريق.