"bretton" - Translation from Portuguese to Arabic

• بريتون

O Ocidente uniu-se — as instituições de Bretton Woods, o Banco Mundial, o FMI — problema resolvido.
اتحد الغرب -- مؤسسة بريتون وودز، البنك الدولي، صندوق النقد الدولي -- تم حل المشكل.

A Carta das Nações Unidas, as instituições de Bretton Woods, como lhes chamamos, o Banco Mundial, e o Fundo Monetário Internacional.
ميثاق الأمم المتحدة، مؤسسات بريتون وودز، كما انهم يسمى، البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي.

Água do mar produziria mais do que o petróleo, certo Bretton?
مياة البحار تساوي اكثر من الفحم أليس كذلك يا "بريتون"؟

Efetivamente, foi o que John Maynard Keynes propôs em 1944 na Conferência Bretton Woods.
هذه هي ما اقترحه وبفعالية "جون مانيارد كينز"، في مؤتمر بريتون وودز في عام 1944.

Tu é que começaste isto não foi Bretton?
-أنت السبب بهذا , أليس كذلك يا "بريتون"؟

Os rumores dizem que o Bretton James filou a Zabel pelas banhas... e espetou-lhe uma faca, até ao estômago.
الشائعة تقول بأن "بريتون جيمس" وشى بـ "زيبل" إلى الفيدراليين قام بدس الخنجر في البطن مباشرة

A divisão de Bretton James foi investida de mais no colapso da bolha da internet.
فريق "جيمس بريتون" استثمر بشكل زائد في شبكة الأنترنت

O teu amigo James Bretton? A assistente dele telefonou a pedir se o podes receber hoje.
مساعد "بريتون جيمس" اتصل بي وقال أنه يمكنك المرور لرؤيته اليوم

E essa piranha do James Bretton arranjou informação suficiente para me tramar.
وهذا المفترس "جيمس بريتون" كانت لديه معلومات كافية لإغراقي

Pode muito bem ser o nosso amigo Bretton... que negociou influências com a sua própria conta fora da Churchil Schwartz.
ربما "جيمس بريتون" يتاجر في حساب خاص به بعيداً عن "شرشل شوارتز"

James Bretton diz que arranja 100 milhões.
"بريتون جيمس" قال أنه يمكننا الحصول على 100 مليون

O Bretton disse que os chineses estavam perto...
-أجل "بريتون" قال بأن الصينيين قريبيين لعقد الصفقة

O Bretton não é um inimigo que um miúdo como tu goste de ter na vida.
أنظر , "بريتون" عدو يقابل فتى مثلك مرة بالحياة

Bretton James... surgiu o rumor que desvalorizou as acções da Kaller Zabel.
تقول الشائعة أن "بريتون جيمس" قام عمداً بتخفيض قيمة أسهم "كيلر زيبل"

Chamam-me Bretton, nos dias que correm. É o benefício do mercado.
إنهم يدعوني بـ "بريتون" تلك الأيام

Fazes da modéstia uma virtude, Bretton.
لقد جعلت الحياء فضيلة يا "بريتون"

Estás a falar de nacionalizações, Bretton... Socialismo...
تتحدثون عن التأميم يا "بريتون"

O banco dele é maior do que tu, Bretton.
-هذا المصرف أكبر منك يا "بريتون "

Presidente da Ejetto Technologies, Ginny Bretton...
رئيسة شركة (إيجيتو) للتقنيات (جيني بريتون)

Em resposta, as instituições de Bretton Woods — do FMI e do Banco Mundial — forçam para o livre comércio, não para a ajuda. No entanto o registo histórico poucos indícios empíricos mostram de que o comércio livre conduz ao crescimento económico.
وردًا على ذلك، فإن مؤسسات بريتون وودز - صندوق النقد الدولي والبنك الدولي - شجعت التجارة الحرة وليس المساعدات، ويبين السجل التاريخي بقليل من الأدلة التجريبية أن التجارة الحرة هي التي تؤدي إلى النمو الاقتصادي.