"breve nem" - Translation from Portuguese to Arabic

• قريبا لن

Assassinam os bois, os porcos e as ovelhas para se refastelarem. Em breve, nem eu terei o que comer.
وقد ذبحوا خنازيرى وثيرانى وخرافى ليقيموا المأدب قريبا لن يتبقى شئ لأكله

- Eu não vou ouvir. Em breve nem saberei quem tu és!
لن أستمع لها لكن قريبا لن أعرف من أنت

Digo, dentro em breve nem estaremos na mesma cidade.
انا اعني قريبا لن نكون بنفس المدينة

Dentro em breve, nem sequer vou ser capaz de andar.
قريبا لن اصبح قادرة على المشي

Em breve nem sequer estarás nos Hamptons.
(قريبا لن تكوني حتى في الـ(هامبتونز