"breve o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عما قريب

"Se Deus quiser, irá contar-nos em breve o seu estranho passado."
نأمل أنه عما قريب سيكون قادرا على إخبارنا بماضيه الغريب

Não posso derramar sangue em sua casa, mas em breve o degolarei.
لن أريق الدمِاء في بيتها لكني سأقطع حلقك عما قريب

E em breve o seu contexto maior virá e esmagará o meu pequeno mundo aqui...
و عما قريب سـتأتي خطتك و تحطم عالمي الصغير هنا

Penso que muito em breve o vestido não terá qualquer uso, tal como o decreto de divisão.
للأسف لن يكون للزي أي نفع عما قريب ولا أمر التقسيم.

Em breve o descobrirás.
ستكتشف هذا عما قريب!