Deixe-me explicar. Brewster é o nome de código para Roosevelt. | Open Subtitles | . دعنى أشرح . إسم بروستر هو شفرة لروزفلت |
Alguém atirou um frasco à Emily Brewster, esta manhã. | Open Subtitles | أحدهم ألقى زجاجة على الانسة بروستر هذا الصباح |
Começou muito antes do Teddy, dos tempos do primeiro Brewster que desembarcou do "Mayflower". | Open Subtitles | . لا يا عزيزتى . الأمر يعود لما قبل تيدى ذلك يعود إلى أول فرد من بروستر . الذى أتى إلى ماي فلاور |
É o irmão do Sr. Brewster! | Open Subtitles | والآن ، من هذا بحق الجحيم ؟ . شقيق السيد بروستر . مسرحيتى جعلته ينام |
Normalmente, sou Mortimer Brewster, mas hoje não sei bem... | Open Subtitles | . عادةً ، أدعى مورتيمر بروستر . لكنى لست نفسى تماماً |
Brewster, ouve, os vampiros não existem. | Open Subtitles | استمع لي بروستر,لا يوجد شئ اسمه مصاصي الدماء |
Brewster Apartments, North Grand. Venham depressa. | Open Subtitles | شقق بروستر على شمال شارع جراند , أجعله سريع |
Brewster perdeu muito dinheiro à conta dela. | Open Subtitles | انسة بروستر, لقد خسرت صفقة كبيرة من المال بسببها, |
Juan Trippe está trabalhando com o maldito senador Brewster. | Open Subtitles | كل هذا بسبب رحلات السيناتور بروستر أنهم ينبشون خلفك هاوارد |
Brewster diz que cias. como Air France e Lufthansa não competem, pois oferecem voos baratos. | Open Subtitles | ـ سيناتور بروستر يدعم هذا لأن شركة واحدة ستعمل دون ضغوط وشروط المنافسة |
Quero que os compre! Ponha uma equipe de investigadores atrás do senador Brewster, preciso saber tudo sobre aquele safado! | Open Subtitles | أرسل المخبرين خلف السيناتور بروستر أريد معرفة أدق التفاصيل عنه |
Agentes federais com ordens do Sen. Ralph Owen Brewster tomaram conta da casa. | Open Subtitles | الاشاعات ذكرت انهم عملاء فيدراليون يعملون بتوصيات السيناتور بروستر الذى أصبح رئيس لجنة الطيران بعد هوليود هولم |
6 de Agosto de 1947 Audiências do Sen. Brewster - 1º dia | Open Subtitles | السادس من أغسطس 1947 جلسة استماع سيناتور بروستر ـ اليوم الأول ـ |
Senador Brewster, se você não tivesse passado dos limites, eu até poderia até ser participar dessa sua onda de publicidade. | Open Subtitles | سيناتور بروستر أذا لم تذهب بعيدا جدا خارج المعقول اذا لم تضعنى فى وضع حرج كان يمكن أن أرغب بالتراجع |
Já perdi e vou continuar perdendo milhões, senador Brewster. | Open Subtitles | لهذا وضعت مالي الخاص بهذه الطائرات وفقدت الملايين، سّيناتور بروستر |
Estou a candidatar-me para um estágio este verão na Brewster Keegan. | Open Subtitles | لقد قدمت طلب للحصول على دورة تدريبية صيفية في بروستر كيجن |
Caleb Brewster, não consigo pensar num homem por estas bandas corajoso e mais capaz do que metade das mulheres que conheço. | Open Subtitles | كالب بروستر ، لا أستطيع أن أفكر في رجلاً في هذه الأنحاء شجاعاً و مقداماً أكثر من نصف النساء اللائي أعرفهنّ |
Não é o Mortimer Brewster? | Open Subtitles | هيه ، اليس هذا هو مورتيمر بروستر ؟ |
Sei o que é a generosidade pura só de conhecer as irmãs Brewster. | Open Subtitles | سادتى ، إذا كنت عرفت معنى الطيبة النقية ...... والكرم المطلق . فهذا لأننى عرفت الأخوات بروستر ... |
O chefe da Doris, o gordo Dave Brewster, estava casado com a Ann Nirdlinger, a herdeira da loja. | Open Subtitles | رب دوريس في العمل، بيغ ديف برويستر. كان متزوجا من آن نيردلينغر، وريثة المتجر. |
Porque é que convidaste a 'Punky Brewster'? | Open Subtitles | ماذا عن دعوتكِ لـ بانكي بوستر = " الخميرة المشاكسة"ِ |
Negativo. Katherine Brewster tem de ser protegida. | Open Subtitles | سلبى، (كاثرين بروستير) يجب أن تنال الحماية |
Quer tirar um mês de férias para ser o decorador de interiores do Sr. Brewster? | Open Subtitles | تريد إجازة لتعمل مُزخرف لأجل (بروتسر)؟ |