Brian Finch, não é o herói que o povo quer, ou que precise para dizer a verdade. | Open Subtitles | براين فينش ليس البطل الذي تحتاجه الناس اوتحتاجه لهذه المسألة |
Chamo-me Brian Finch. | Open Subtitles | انا براين فينش واعمل لدي الشرطه الفيدراليه |
Ligue também para o FBI, pergunte pela Rebecca Harris e diga-lhe que Brian Finch acabou de entrar aqui armado. | Open Subtitles | واتصلي أيضًا بالمباحث الفيدرالية (اسألي عن (ريبيكا هاريس (أخبريها أن (براين فينش أتى إلى هنا ومعه سلاح |
Ligue também para o FBI, pergunte pela Rebecca Harris e diga-lhe que Brian Finch acabou de entrar aqui armado. | Open Subtitles | واتصلي أيضًا بالمباحث الفيدرالية (اسألي عن (ريبيكا هاريس (أخبريها أن (براين فينش أتى إلى هنا ومعه سلاح |
Chamo-me Brian Finch, esta é a Rebecca Harris e somos do FBI. | Open Subtitles | أنا (برايان فينش)، وهذه (ريبيكا هاريس)، وإننا نعمل مع المباحث الفيدرالية |
Agente Rebecca Harris, Brian Finch. | Open Subtitles | العميله ريبيكا هاريس، براين فينش |
Agora, o motivo pelo qual há uma bala em direcção à minha cabeça, podem começar com este tipo, o Brian Finch, o meu consultor que se tornou amigo que prometeu que nunca me mentiria. | Open Subtitles | والآن، بالعودة إلى السبب الذي يجعل رصاصةً تنطلق نحوي يُمكنكم البدء بهذا الرجل "براين فينش" ومُستشاري أصبح صديقاً لي |
Olá, chamo-me Brian Finch, e a primeira coisa que devem saber sobre mim é que não fiz nada de mal. | Open Subtitles | مرحبًا (اسمي (براين فينش وأول ما يجب أن تعرفه عني أنني لم أرتكب أي خطأ |
Venha quem vier por aquela porta, o Brian Finch não conseguirá dominá-lo, não sem ajuda. | Open Subtitles | أيًا كان ما هو قادم عبر ذلك الباب فأنا متأكد أن (براين فينش) غير قادر على تولي أمره ليس بدون مساعدة |
Não sabemos como é que o Brian Finch está ligado ao NZT. | Open Subtitles | (لا نعرف كيفية ارتباط (براين فينش "بالـ"إن زي تي |
Recebi as cópias dos TAC do Brian Finch. | Open Subtitles | - أجل - استلمت نسخ لتوي من فحوصات (الآشعة المقطعية لـ(براين فينش |
Olá, chamo-me Brian Finch, e a primeira coisa que devem saber sobre mim é que não fiz nada de mal. | Open Subtitles | مرحبًا (اسمي (براين فينش وأول ما يجب أن تعرفه عني أنني لم أرتكب أي خطأ |
Venha quem vier por aquela porta, o Brian Finch não conseguirá dominá-lo, não sem ajuda. | Open Subtitles | أيًا كان ما هو قادم عبر ذلك الباب فأنا متأكد أن (براين فينش) غير قادر على تولي أمره ليس بدون مساعدة |
Não sabemos como é que o Brian Finch está ligado ao NZT. | Open Subtitles | (لا نعرف كيفية ارتباط (براين فينش "بالـ"إن زي تي |
Recebi as cópias dos TAC do Brian Finch. | Open Subtitles | - أجل - استلمت نسخ لتوي من فحوصات (الآشعة المقطعية لـ(براين فينش |
Chamo-me Brian Finch, esta é a Rebecca Harris e somos do FBI. | Open Subtitles | (اسمي (براين فينش (وهذه (ريبيكا هاريس ونعمل مع المباحث الفيدرالية رباه، هذا يبدو رائعًا |
Chamo-me Brian Finch, esta é a Rebecca Harris e somos do FBI. | Open Subtitles | اسمي (براين فينش) وهذه (ريبيكا هاريس)، ونعمل مع المباحث الفيدرالية |
Chamo-me Brian Finch, esta é a Rebecca Harris e somos do FBI. | Open Subtitles | اسمي (براين فينش) وهذه (ريبيكا هاريس)، ونعمل مع المباحث الفيدرالية |
O que vai ela achar de ti quando és simplesmente o Brian Finch? | Open Subtitles | كيف ستروق لها إن كنت (براين فينش) وحسب؟ |
Chamo-me Brian Finch, esta é a Rebecca Harris e somos do FBI. | Open Subtitles | أنا (برايان فينش)، وهذه (ريبيكا هاريس)، وإننا نعمل مع المباحث الفيدرالية |
Poderia escrever-me um relatório sobre tudo acerca do Brian Finch? | Open Subtitles | هلا أدرجت لي تقريرًا عن كافة جهود (برايان فينش)؟ |