"briga com" - Translation from Portuguese to Arabic

• شجار مع
• مشاجرة مع
• معركة مع
• عراك مع
• تتشاجر مع
• الشجار مع

Tens fantasias muito estranhas para um taxidermista... que nunca entrou numa briga com ninguém.
تمتلك خيالا عجيبا جدا بالنسبة لمحنط حيوانات الذى لم يدخل فى شجار مع أى شخص

Parece que houve uma briga com prostitutas.
علي ما يبدو انه كان هناك شجار مع بعض العاهرات

A melhor parte era que se eu tivesse uma briga com minha mãe, ele nunca tomava partido.
الجزء الافضل اذا كنت في شجار مع امي لم يكن يتحيز لاي منا

Se te metes numa briga com um vampiro, e não tivesses estacas, dás pontapés pela frente varrendo com as pernas.
ستدخل في مشاجرة مع مصاص دماء وستتطاير العصا ويأتي بعدها الركلات وكسر الأرجل

Meteu-se numa briga com uma rapariga e perdeu.
حصلت في معركة مع فتاة وكنت فقدت.

Só disse que se meteu numa briga com um dos antigos pais de acolhimento dela.
قالت أنها دخلت في عراك مع أحد آباءها القدماء بالتبنّى

A última coisa que precisavamos era de ti a entrar numa briga com os locais.
من الجيد معرفة أنك ما زلت مهتمة آخر شيء نحتاجه هو أنك تتشاجر مع السكان المحليين

O cancro comprou uma briga com a miúda errada.
لقد اختار السرطان الشجار مع المرأة الخطأ

Meteu-se numa briga com uma tipa branca tatuada do Bronx, que é isso?
لقد انخرطت في شجار مع فتاة بيضاء بوشم ما رأيك بهذا؟

Quê? Tu, entraste numa briga? Com quem?
ماذا كيف تورطت فى شجار مع من ؟

Ela meteu-se numa briga com outra miúda, há alguns anos.
دخلت في شجار مع فتاة أخرى قبل سنتين

E não quero comprar uma briga com um homem como você... se eu puder evitar.
ولا أعتقد أنّي أودّ إفتعال شجار مع رجل مثلك... إذا كان بإمكاني تجنب ذلك.

Sua Senhoria envolveu-se numa briga com um oficial inglês.
دخل سيدي في شجار مع ضابط إنكليزي

Parece que foi este gangue que entrou numa briga com o Michael.
يبدو أنها هذه العصابة التي دخلت في شجار مع (مايكل)

Tive uma briga com dois tipos.
دخلتُ في مشاجرة مع بعض الفتيان

Uma pequena briga com a esposa, não é?
اوه , لديك مشاجرة مع زوجتك

Desculpe. Tive uma briga com o serrote e ele ganhou.
أنا آسف كانت معركة مع المنشار

Ele entrou numa briga com Robbie Mueller.
حصل في معركة مع روبي مولر.

Parece que andaste à briga com um empregado de banco.
يبدوى أنك خضت عراك مع صراف بنك

A briga com a minha mãe.
عراك مع والدتي

A minha avó está a ter uma briga com a minha namorada por ela ser casada.
جدّتي تتشاجر مع حبيبتي لأنها متزوجة

Ela não briga com ninguém.
لا تتشاجر مع أحد.

a briga com o marido, na qual ela ameaçou matá-lo.
الشجار مع زوجها حيث هددت بقتله

Ele viu a briga com minha mãe.
رأى الشجار مع أمي