"briga que" - Translation from Portuguese to Arabic

• القتال الذي
• الشجار الذي

Estás a pedir desculpa pela briga que tivemos?
إنّك آسف بشأن القتال الذي خضناه؟

A briga que tivemos.
بشأن القتال الذي دار بيننّا.

A briga que tivemos na praia, assustou-me.
الشجار الذي حصل بيننا عند الشاطئ, أذعرني للغاية.

Só pensas numa briga que aconteceu à 20 anos atrás.
كلّ الذي تهتمّ له الشجار الذي حدث قبل 20 سنة.

Depois da briga que fez sobre nosso casamento numa igreja?
بعد الشجار الذي حدث بيننا حول أقامة زفافنا في الكنيسة؟

É esta a briga que queres comprar?
هل هذا هو الشجار الذي تودين خوضه ؟