"brincar aos detectives" - Translation from Portuguese to Arabic

• دور المحقق

Estiveram o tempo todo a brincar aos detectives.
لقد كانوا هناك طوال الوقت يؤدّون دور المحقق.

Eu avisei-o para não brincar aos detectives no meu hospital.
لقد حذرتك من لعب دور المحقق في المستشفى

Estás a brincar aos detectives júnior, agora?
أنت تعلب دور المحقق الصغير الآن ؟

A Cornelia tem andado a brincar aos detectives com o inspector de saúde.
كورنيليا" كانت تلعب دور المحقق بجانب مفتش الصحة

- Óptimo! Fica aqui sentado a brincar aos detectives.
اجلس هنا والعب دور المحقق.

Achei que estavas a brincar aos detectives.
ظننت أنك ذهبت للعب دور المحقق